For Us All -

Once upon a time we were together

Once upon a time we were a team

The problems all were shared, and everybody cared

About everybody living in the dream

But something happened and we were divided

Tearing at the things that we held dear

We started calling names, we started laying blame,

We started to forget why we were here

For us all

We are the people, with the same red, white and blue

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

Once upon a time we had our problems

Once upon a time we did things wrong

But as one we lived and died, put our differences aside

Did our best to help each other along

But some of us were blinded by ambition,

Instead of helping out, they wanted power

The things that once were great got lost in all the hate

And they led us to the country’s darkest hour

For us all

We must remember all we have to fear is fear

For us all

To be a part of us we have to volunteer

For Us All

To be together means we have to all be here

And we do the things we do for us all

Minorities aren’t doing it to spite you,

The poor aren’t trying to take away your wealth,

A pregnant woman doesn’t want to fight you,

She’s trying to take control of herself

A gay man doesn’t want to wreck your marriage

He only wants to have a family

We’ve got so much to do that’s more important

You have to open up your eyes to see

For us all

We are the people, and it’s up to us to win

For us all

We must remember it’s a game we all are in

For us all

It’s time to heal the wounds and here’s where we begin

And we do the things we do for us all

For us all

We are the people, there’s so much we must undo

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

For us all

We are the people, with the same red, white and blue

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

Il était une fois nous étions ensemble

Il était une fois nous étions une équipe

Les problèmes étaient tous partagés et tout le monde s'en souciait

À propos de tous ceux qui vivent dans le rêve

Mais quelque chose s'est passé et nous avons été divisés

Déchirant les choses qui nous sont chères

Nous avons commencé à appeler des noms, nous avons commencé à blâmer,

Nous avons commencé à oublier pourquoi nous étions ici

Pour nous tous

Nous sommes le peuple, avec le même rouge, blanc et bleu

Pour nous tous

Parce que ce n'est pas pareil s'il n'y a que moi ou toi, c'est

Pour nous tous

Pour le ramener à tout ce que nous savions autrefois,

Et nous faisons les choses que nous faisons pour nous tous

Il était une fois nous avions nos problèmes

Il était une fois nous avons mal fait les choses

Mais en tant qu'un, nous avons vécu et sommes morts, mettons nos différences de côté

Nous avons fait de notre mieux pour nous entraider

Mais certains d'entre nous ont été aveuglés par l'ambition,

Au lieu d'aider, ils voulaient le pouvoir

Les choses qui étaient autrefois géniales se sont perdues dans toute la haine

Et ils nous ont conduit à l'heure la plus sombre du pays

Pour nous tous

Nous devons nous rappeler que tout ce que nous avons à craindre est la peur

Pour nous tous

Pour faire partie de nous, nous devons faire du bénévolat

Pour nous Tous

Être ensemble signifie que nous devons tous être ici

Et nous faisons les choses que nous faisons pour nous tous

Les minorités ne le font pas pour vous contrarier,

Les pauvres n'essaient pas de s'emparer de votre richesse,

Une femme enceinte ne veut pas vous battre,

Elle essaie de prendre le contrôle d'elle-même

Un homosexuel ne veut pas détruire votre mariage

Il veut seulement avoir une famille

Nous avons tellement à faire c'est plus important

Il faut ouvrir les yeux pour voir

Pour nous tous

Nous sommes le peuple, et c'est à nous de gagner

Pour nous tous

Nous devons nous rappeler que c'est un jeu dans lequel nous sommes tous

Pour nous tous

Il est temps de panser les blessures et c'est par là que nous commençons

Et nous faisons les choses que nous faisons pour nous tous

Pour nous tous

Nous sommes le peuple, il y a tellement de choses que nous devons défaire

Pour nous tous

Parce que ce n'est pas pareil s'il n'y a que moi ou toi, c'est

Pour nous tous

Pour le ramener à tout ce que nous savions autrefois,

Et nous faisons les choses que nous faisons pour nous tous

Pour nous tous

Nous sommes le peuple, avec le même rouge, blanc et bleu

Pour nous tous

Parce que ce n'est pas pareil s'il n'y a que moi ou toi, c'est

Pour nous tous

Pour le ramener à tout ce que nous savions autrefois,

Et nous faisons les choses que nous faisons pour nous tous