Talking At The Same Time - Tom Waits

Get a job, save your money, listen to Jane

Everybody knows umbrellas cost more in the rain

All the news is bad

Is there any other kind?

And everybody’s talking at the same time

And everybody’s talking at the same time

Well it’s hard times for some

For others it’s sweet

Someone makes money when there’s blood in the street

Don’t take any lip

Stay in line

Everybody’s talking at the same time

Well the dog is in the kitchen

And the war drags on

The trees wait by the freeway

All the moneys all gone

Well she told me she would leave me

I ignored all the signs

And now everybody’s talking at the same time

Everybody’s talking at the same time

Ain’t no one coming to pull you from the mud

You gotta build your nest high enough to ride out the flood

I know you’re leaving and there’s no more next time

Everybody’s talking at the same time

A tiny boy sat and he played in the sand

He made a sword from a stick

And a gun from his hand

Well we bailed out all the millionaires

They’ve got the fruit

We’ve got the rind

And everybody’s talking at the same time

Everybody’s talking at the same time

Trouvez un emploi, économisez votre argent, écoutez Jane

Tout le monde sait que les parapluies coûtent plus cher sous la pluie

Toutes les nouvelles sont mauvaises

Existe-t-il un autre type ?

Et tout le monde parle en même temps

Et tout le monde parle en même temps

Eh bien, c'est des moments difficiles pour certains

Pour les autres c'est doux

Quelqu'un gagne de l'argent quand il y a du sang dans la rue

Ne prends aucune lèvre

Restez en ligne

Tout le monde parle en même temps

Eh bien, le chien est dans la cuisine

Et la guerre s'éternise

Les arbres attendent près de l'autoroute

Tout l'argent est parti

Eh bien, elle m'a dit qu'elle me quitterait

J'ai ignoré tous les signes

Et maintenant tout le monde parle en même temps

Tout le monde parle en même temps

Personne ne vient vous tirer de la boue

Tu dois construire ton nid assez haut pour résister à l'inondation

Je sais que tu pars et qu'il n'y a plus rien la prochaine fois

Tout le monde parle en même temps

Un petit garçon s'est assis et il a joué dans le sable

Il a fabriqué une épée à partir d'un bâton

Et un pistolet de sa main

Eh bien, nous avons renfloué tous les millionnaires

Ils ont le fruit

Nous avons la couenne

Et tout le monde parle en même temps

Tout le monde parle en même temps