Two Sisters - Tom Waits

«Oh sister, oh sister, let’s walk the seashore

Bow, balance to me

«Oh sister, oh sister, let’s walk the seashore

And see the ships as they sail in oar»

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

While these two sisters were walking the shore

Bow, balance to me

While these two sisters were walking the shore

The oldest pushed the youngest o’er

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

«Oh sister, oh sister, please lend me your hand»

Bow, balance to me

«Oh sister, oh sister, please lend me your hand

And you’ll have Willie and all o' his land»

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

«I never, I never will lend you my hand»

Bow, balance to me

«I never, I never will lend you my hand

But I’ll have Willie and all o' his land»

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

Sometimes she sank and sometimes she swam

Bow, balance to me

Sometimes she sank and sometimes she swam

Until she came to the old mill dam

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

A miller, he got his fishing hook

Bow, balance to me

The miller, he got his fishing hook

And fished that maiden out o' the brook

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

«Oh miller, oh miller, here’s five gold rings»

Bow, balance to me

«Oh miller, oh miller, here’s five gold rings

To push the maiden in again»

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

The miller, he received those five gold rings

Bow, balance to me

The miller, he received the five gold rings

And pushed that maiden in again

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

The miller was hung in the old mill gate

Bow, balance to me

The miller was hung in the old mill gate

For drowned the little sister Kate

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

"Oh sœur, oh sœur, marchons au bord de la mer

Inclinez-vous, équilibrez-moi

"Oh sœur, oh sœur, marchons au bord de la mer

Et voir les navires alors qu'ils naviguent à la rame »

Et je serai fidèle à mon amour si mon amour sera fidèle à moi

Pendant que ces deux sœurs marchaient sur le rivage

Inclinez-vous, équilibrez-moi

Pendant que ces deux sœurs marchaient sur le rivage

Le plus vieux a repoussé le plus jeune

Et je serai fidèle à mon amour si mon amour sera fidèle à moi

"Oh sœur, oh sœur, s'il te plaît, prête-moi ta main"

Inclinez-vous, équilibrez-moi

"Oh sœur, oh sœur, s'il te plaît, prête-moi ta main

Et tu auras Willie et toute sa terre »

Et je serai fidèle à mon amour si mon amour sera fidèle à moi

"Je jamais, je ne te prêterai jamais la main"

Inclinez-vous, équilibrez-moi

"Je jamais, je ne te prêterai jamais la main

Mais j'aurai Willie et toute sa terre »

Et je serai fidèle à mon amour si mon amour sera fidèle à moi

Parfois elle coulait et parfois elle nageait

Inclinez-vous, équilibrez-moi

Parfois elle coulait et parfois elle nageait

Jusqu'à ce qu'elle arrive au barrage de l'ancien moulin

Et je serai fidèle à mon amour si mon amour sera fidèle à moi

Meunier, il a son hameçon

Inclinez-vous, équilibrez-moi

Le meunier, il a obtenu son hameçon

Et pêché cette jeune fille hors du ruisseau

Et je serai fidèle à mon amour si mon amour sera fidèle à moi

"Oh meunier, oh meunier, voici cinq bagues en or"

Inclinez-vous, équilibrez-moi

"Oh meunier, oh meunier, voici cinq bagues en or

Pousser à nouveau la jeune fille »

Et je serai fidèle à mon amour si mon amour sera fidèle à moi

Le meunier, il a reçu ces cinq bagues en or

Inclinez-vous, équilibrez-moi

Le meunier, il a reçu les cinq anneaux d'or

Et poussé cette jeune fille à nouveau

Et je serai fidèle à mon amour si mon amour sera fidèle à moi

Le meunier a été pendu à l'ancienne porte du moulin

Inclinez-vous, équilibrez-moi

Le meunier a été pendu à l'ancienne porte du moulin

Pour noyé la petite soeur Kate

Et je serai fidèle à mon amour si mon amour sera fidèle à moi