World Keeps Turning - Tom Waits

On our anniversary

There’ll be someone else where you used to be The world don’t care and yet it clings to me And the moon is gold and silvery

Who knows where the sidewalk ends

Well, the road will turn and the road will bend

They always say he marks the sparrow’s fall

How can anyone believe it all?

Well, the band has stopped playing but we keep dancing

The world keeps turning, the world keeps turning

On his hand he wore the ring of another

And the world keeps turning, the world keeps turning

We broke the bank and we tore up the place

And we disappeared oh without a trace

Now the sun it falls into the sea

And around the only one for me I was so green and the dress you wore was yellow

And the world keeps turning, the world keeps turning

The sun is down and the moon is in the meadow

And the world keeps turning, the world keeps turning

Put a hat on your head

Will you paint the whole damned town red with me?

Well, the band has stopped playing but we keep dancing

The world keeps turning, the world keeps turning

On his hand he wore the ring of another

The world keeps turning, the world keeps turning

The world keeps turning, the world keeps turning

The world keeps turning, the world keeps turning

À l'occasion de notre anniversaire

Il y aura quelqu'un d'autre là où tu étais Le monde s'en fiche et pourtant il s'accroche à moi Et la lune est d'or et d'argent

Qui sait où finit le trottoir

Eh bien, la route tournera et la route se courbera

Ils disent toujours qu'il marque la chute du moineau

Comment peut-on tout croire ?

Eh bien, le groupe a arrêté de jouer mais nous continuons à danser

Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner

À sa main, il portait la bague d'un autre

Et le monde continue de tourner, le monde continue de tourner

Nous avons fait sauter la banque et nous avons détruit l'endroit

Et nous avons disparu oh sans laisser de trace

Maintenant le soleil tombe dans la mer

Et autour du seul pour moi j'étais si vert et la robe que tu portais était jaune

Et le monde continue de tourner, le monde continue de tourner

Le soleil est couché et la lune est dans le pré

Et le monde continue de tourner, le monde continue de tourner

Mettez un chapeau sur votre tête

Vas-tu peindre toute cette foutue ville en rouge avec moi ?

Eh bien, le groupe a arrêté de jouer mais nous continuons à danser

Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner

À sa main, il portait la bague d'un autre

Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner

Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner

Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner