Полоски света - Tomago4e

Пытаюсь выловить в воздухе запах огня,

Который раньше тебя поджигал и меня.

Не вижу даже просвета в этом царстве тьмы.

Мне твои стали браслеты гондолами тюрьмы.

Мне удалось убежать, еще не знаю, куда.

Нашла в себе сил сломать твои златые врата,

Осталось только собрать кусочки синего льда.

Навсегда.

Да.

Полоски света отражают лужи,

Зимою лето никому не нужно.

Декабрь, солнце, ни одной снежинки,

И в моём сердце снова тают льдинки.

Пытаясь с кем-то сравниться, не слышишь меня.

Я не могу достучаться уже год до тебя.

Уже пора бы смириться, что всё было зря.

В красивой клетке жар-птица не любит тебя.

В неволе выросли крылья, научилась летать.

И бесполезно теперь меня пытаться держать.

А даже если и будет меня совесть терзать,

Наплевать.

Полоски света отражают лужи,

Зимою лето никому не нужно.

Декабрь, солнце, ни одной снежинки,

И в моём сердце снова тают льдинки.

Полоски света отражают лужи,

Зимою лето никому не нужно.

Декабрь, солнце, ни одной снежинки,

И в моём сердце снова тают

Полоски света..

Зимою лето..

Декабрь, солнце, ни одной снежинки,

И в моём сердце снова тают

Essayant d'attraper l'odeur du feu dans l'air

Qui avait l'habitude de vous mettre le feu et moi.

Je ne vois même pas une lumière dans ce royaume des ténèbres.

Vos bracelets sont devenus pour moi des gondoles de prison.

J'ai réussi à m'échapper, je ne sais pas encore où.

J'ai trouvé la force de briser tes portes dorées,

Il ne reste plus qu'à ramasser des morceaux de glace bleue.

Toujours.

Oui.

Des bandes de lumière reflètent les flaques d'eau

Personne n'a besoin d'été en hiver.

Décembre, soleil, pas un seul flocon de neige,

Et dans mon cœur la glace fond à nouveau.

Essayer de comparer avec quelqu'un, ne m'entendez pas.

Je n'arrive plus à te joindre depuis un an.

Il est temps d'accepter que tout cela a été vain.

Dans une belle cage, l'oiseau de feu ne t'aime pas.

En captivité, les ailes ont grandi, ont appris à voler.

Et ça ne sert à rien d'essayer de me garder maintenant.

Et même si ma conscience me tourmente,

Ne t'en fous pas.

Des bandes de lumière reflètent les flaques d'eau

Personne n'a besoin d'été en hiver.

Décembre, soleil, pas un seul flocon de neige,

Et dans mon cœur la glace fond à nouveau.

Des bandes de lumière reflètent les flaques d'eau

Personne n'a besoin d'été en hiver.

Décembre, soleil, pas un seul flocon de neige,

Et fondre à nouveau dans mon cœur

rayures de lumière..

Hiver été..

Décembre, soleil, pas un seul flocon de neige,

Et fondre à nouveau dans mon cœur