Höstvals - Tomas Ledin

Nu faller löven igjen

Våren kjenns avlägsen

Vinden far stark

Gjenom luften så isande klar

Ja, hösten har kommit min vän

Nu faller löven igjen

Sommarens gäster har rest hem

Det hörs inga skratt

Det sägs at färgan lär gå tom

Vi går här i tystnaden

Ja, i den frysande stillheten

Nu faller löven igjen

Svalorna syns högt på himlen

Guldgula blad

Vinkar til avsked och dansart förbi

Ja, här under lövträden

Hör vi vinden i skymningen

Ja, höstvalsen dansas igjen

Maintenant les feuilles tombent à nouveau

Le printemps semble lointain

Le vent devient fort

A travers l'air si clair et glacial

Oui, l'automne est venu mon ami

Maintenant les feuilles tombent à nouveau

Les invités de cet été sont rentrés chez eux

Aucun rire n'est entendu

On dit que la peinture risque de s'épuiser

Nous marchons ici en silence

Oui, dans le silence glacial

Maintenant les feuilles tombent à nouveau

Les hirondelles sont visibles haut dans le ciel

Feuilles jaune doré

Au revoir et danser devant

Oui, ici sous les feuillus

On entend le vent au crépuscule

Oui, la valse d'automne se danse à nouveau