Cotton Patch Blues - Tommy McClennan

Cotton Patch Girl 2:44 Trk 6 Disc 1

Tommy McClennan

Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois

RCA Studio A., A&R — Lester Melrose

Tommy McClennan — vocal & guitar

RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997

I left my baby in Mississippi

Pickin' cotton down on her knee

I left my babe in Mississippi

Whoo-ooo, pickin' cottton down on her knee

Yeah

She said, 'Babe, you get Chicago all right

Pleee-ase right me a letter, if you please

Yeah

I said, 'Baby that’s alright

Baby, that’s alright for you'

I said, 'Baby that’s al-ri-yi-yight

That’s alright for you'

She didn’t say,'Wha'ch a-mean?'

You just keep a-pickin' cotton, right there

Oh babe, should I get through

Yeah

Now, I’m 'on leave Mississippi

Hopin' I might flag a ride

Wh' she say?

I said, I 'on leave Mississippi, baby

Hopin' I might flag a ride

An if I don’t get nobody

Oh babe, I’m gon' pass on by

'Play that bossman'

(guitar)

Yeah

Ye-aah

Babe, when I get in Chicago

I’d a-swear I’m 'on take a train

'Take your time now and play it right

'A 'cause it’s last go round'

When I get in Chicago, babe

I’d a-swear I’m 'on take a train

Yeah

I know when I get back to Mississippi

I’m sure gonna change yo' name.

Cotton Patch Girl 2:44 Trk 6 Disque 1

Tommy McClennan

Enregistré: Mercredi 22 novembre 1939 Chicago, Illinois

RCA Studio A., A&R – Lester Melrose

Tommy McClennan – chant et guitare

RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997

J'ai laissé mon bébé dans le Mississippi

Cueillir du coton sur ses genoux

J'ai laissé mon bébé dans le Mississippi

Whoo-ooo, ramasser du coton sur ses genoux

Ouais

Elle a dit: 'Bébé, tu comprends bien Chicago

Veuillez m'adresser une lettre, s'il vous plaît

Ouais

J'ai dit : 'Bébé, ça va

Bébé, c'est bon pour toi'

J'ai dit, 'Bébé c'est al-ri-yi-yight

C'est bien pour toi'

Elle n'a pas dit : 'Qu'est-ce que ça veut dire ?'

Tu gardes juste du coton à ramasser, juste là

Oh bébé, devrais-je passer

Ouais

Maintenant, je suis en congé Mississippi

En espérant que je pourrais signaler un trajet

Qu'est-ce qu'elle dit?

J'ai dit, je quitte le Mississippi, bébé

En espérant que je pourrais signaler un trajet

Et si je ne reçois personne

Oh bébé, je vais passer outre

'Jouez à ce patron'

(guitare)

Ouais

Ouais

Bébé, quand j'arrive à Chicago

Je jurerais que je vais prendre un train

'Prenez votre temps maintenant et jouez-le correctement

'A 'parce que c'est le dernier tour'

Quand j'arrive à Chicago, bébé

Je jurerais que je vais prendre un train

Ouais

Je sais quand je reviens au Mississippi

Je vais sûrement changer de nom.