
Voici les paroles de la chanson : So Far , artiste : Tomorrow People Avec traduction
Texte original avec traduction
Tomorrow People
Even though you live so far away from me
It seems like it doesn’t matter anymore
But when we talk all night it doesn’t seem to satisfy
I can’t live without you near, I need to have you here
Sittin here all alone, gives my mind time to have thoughts
Bout what you’re doing right now
What were you doing just an hour ago?
Coz every minute don’t feel like a minute
Coz I feel like I’m in it, coz of you I’m a win it yeah
And even though the time still goes
My heart is still set on you so
Even though you live so far away from me
It seems like it doesn’t matter anymore
But when we talk all night it doesn’t seem to satisfy
I can’t live without you near, I need to have you here
Now I been thinking to myself
That although miles and seas come between us
They can never come in between love
I know this for sure
Coz every day don’t feel like a day
Feels longer in a way, everytime you go away from me
And even though the time still goes
My heart is still set on you so
Even though you live so far away from me
It seems like it doesn’t matter anymore
But when we talk all night it doesn’t seem to satisfy
I can’t live without you near, I need to have you here
Même si tu vis si loin de moi
Il semble que cela n'a plus d'importance
Mais quand on parle toute la nuit, ça ne semble pas satisfaire
Je ne peux pas vivre sans toi près de moi, j'ai besoin de t'avoir ici
Assis ici tout seul, donne à mon esprit le temps d'avoir des pensées
À propos de ce que vous faites en ce moment
Que faisiez-vous il y a à peine une heure ?
Parce que chaque minute ne ressemble pas à une minute
Parce que j'ai l'impression d'être dedans, parce que toi je suis un gagnant ouais
Et même si le temps passe encore
Mon cœur est toujours attaché à toi alors
Même si tu vis si loin de moi
Il semble que cela n'a plus d'importance
Mais quand on parle toute la nuit, ça ne semble pas satisfaire
Je ne peux pas vivre sans toi près de moi, j'ai besoin de t'avoir ici
Maintenant, je pensais à moi-même
Que bien que des milles et des mers nous séparent
Ils ne peuvent jamais s'interposer entre l'amour
Je le sais avec certitude
Parce que chaque jour ne ressemble pas à un jour
Je me sens plus longtemps d'une certaine manière, à chaque fois que tu t'éloignes de moi
Et même si le temps passe encore
Mon cœur est toujours attaché à toi alors
Même si tu vis si loin de moi
Il semble que cela n'a plus d'importance
Mais quand on parle toute la nuit, ça ne semble pas satisfaire
Je ne peux pas vivre sans toi près de moi, j'ai besoin de t'avoir ici
Tomorrow People • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes