
Voici les paroles de la chanson : Canzone blu (base ) , artiste : Tony Renis Avec traduction
Texte original avec traduction
Tony Renis
Da un minuto ho aperto gli occhi,
come il solito è mattino,
sì però
stavolta non ti ho vicino.
Sei partita ieri sera,
tornerai tra poche ore,
sì lo so, però,
che vuoto al cuore.
Non so più restare solo,
fumerò una sigaretta,
no, il tempo no,
non va più in fretta.
Forse è meglio la chitarra,
inventare una canzone
per sentirti qui
vicino a me.
Canzone blu,
azzurri sono i sogni
come azzurri sono gli occhi
che hai tu.
Canzone blu,
un sentimento chiaro
com'è chiaro quel sorriso
che fai tu.
Ia la la la la la la la…
Tu che sei l’ispirazione,
sentirai questa canzone,
io non ho mestiere
ma una gran passione.
Vievi vieni poesia,
vieni vieni melodia,
mi farete un pò
di compagnia.
Quando tu sarai tornata,
devo averla terminata
questa strana, pazza
serenata.
Ma di colpo ho l’impressione
che ho finito la canzone,
torna presto
e te la canterò.
Canzone blu,
azzurri sono i sogni
come azzurri sono gli occhi
che hai tu.
Canzone blu,
un sentimento chiaro
com'è chiaro quel sorriso
che fai tu.
Canzone blu,
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la.
Canzone blu,
un sentimento chiaro
com'è chiaro quel sorriso
che fai tu.
Un sentimento chiaro
com'è chiaro quel sorriso
che fai tu.
Pendant une minute, j'ai ouvert les yeux,
comme d'habitude c'est le matin,
Oui mais
cette fois, je ne t'ai pas près de moi.
Tu es partie hier soir,
vous serez de retour dans quelques heures,
oui je sais pourtant
ce vide au cœur.
Je ne sais plus comment être seul
je vais fumer une cigarette
non, le temps non,
ça ne va plus vite.
Peut-être que la guitare est meilleure,
inventer une chanson
pour t'entendre ici
près de moi.
Chanson bleue,
bleu sont les rêves
comme les yeux sont bleus
que vous avez.
Chanson bleue,
un sentiment clair
comme ce sourire est clair
que fais-tu.
Ia la la la la la la la...
Toi qui es l'inspiration,
tu entendras cette chanson,
je n'ai pas de métier
mais une grande passion.
Viens, viens la poésie,
viens viens mélodie,
tu vas me faire un peu
camaraderie.
Quand vous êtes de retour,
je dois l'avoir fini
cet étrange, fou
sérénade.
Mais soudain j'ai l'impression
que j'ai fini la chanson,
reviens bientôt
et je te le chanterai.
Chanson bleue,
bleu sont les rêves
comme les yeux sont bleus
que vous avez.
Chanson bleue,
un sentiment clair
comme ce sourire est clair
que fais-tu.
Chanson bleue,
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la.
Chanson bleue,
un sentiment clair
comme ce sourire est clair
que fais-tu.
Un sentiment clair
comme ce sourire est clair
que fais-tu.
Tony Renis • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes