
Voici les paroles de la chanson : That's Right , artiste : Too Short Avec traduction
Texte original avec traduction
Too Short
I know you love me, I’m like a habit
But if you had a million dollars, could I have it?
If I was broke and starvin, would you feed me?
If I drove a big car, would you see me?
While I’m foldin yo’money in half
If you was holdin on down to yo’last
You know I need it, everything you got
I gotta get it or we’ll never see the top
If it was a Happy Meal, or a half-a-mill
It’s the same thing baby, that’s real
Don’t matter if you’re holdin out, no doubt
If you fuckin Ludacris bitch, +Rollin'Out+
With a Chinese name, Won Gone
Pack yo’bags, and get the fuck on It’s understandable, why I do what I do Gettin money every day and I’m still comin through, right.
I’m a woman that’ll hold you down
When the other ones can’t be fou-ounnnd, that’s right
I’m a woman that’ll keep you rich
When the others want you to tri-iiiick — that’s right
I need team players, to roll with
Get down with an O.G., knowin it Would you mix Hennessy, with Tanqueray?
Let me fuck yo’best friend every day
Would you walk from Compton to Hollywood
From Richmond to Oakland I got it good
From the Soul Train Awards to the Grammys
From New York City to Miami
If I went to jail, would you bail me out?
If I went through hell, would you help me out?
Get a king and have better things
Sell your grandmomma’s wedding ring
Unconditional love, would you donate yo’kidneys?
I wanna know how much would you give me Let my dawg hit it, matter fact let us all get it Break somethin off on it, right.
I woke up one day in the A-T-L
With a pocket full of money feelin way too real
Thinkin bout what happened 'fore I went to sleep
I’d be broke if it wasn’t for the pimp in me Read my mind, I want what you got
Top down girl, bumpin Tupac
You got too much money in your freak pants
That’s why I keep my ladies in a deep trance
From January to December
She can’t remember, her mind’s in a blender
Wake up in the back of a Caddy
Don’t even know who’s your momma or your daddy
The name is Too $hort
I’m addictive like Newports, but of course
you can fight the feelin if you want to But this game might come back to haunt you, right.
Je sais que tu m'aimes, je suis comme une habitude
Mais si vous aviez un million de dollars, pourrais-je l'avoir ?
Si j'étais fauché et affamé, me nourrirais-tu ?
Si je conduisais une grosse voiture, me verrais-tu ?
Pendant que je replie ton argent en deux
Si vous teniez jusqu'à votre dernier
Tu sais que j'en ai besoin, tout ce que tu as
Je dois l'obtenir ou nous ne verrons jamais le sommet
Si c'était un Happy Meal, ou un demi-moulin
C'est la même chose bébé, c'est réel
Peu importe si vous tenez le coup, sans aucun doute
Si t'es putain de salope de Ludacris, +Rollin'Out+
Avec un nom chinois, Won Gone
Faites vos valises et foutez le camp C'est compréhensible, pourquoi je fais ce que je fais Gagner de l'argent tous les jours et j'arrive toujours à m'en sortir, n'est-ce pas.
Je suis une femme qui te retiendra
Quand les autres ne peuvent pas être fou-onnnnd, c'est vrai
Je suis une femme qui te gardera riche
Quand les autres veulent que vous tri-iiiick - c'est vrai
J'ai besoin de joueurs d'équipe, pour rouler avec
Descendez avec un O.G., sachant que vous mélangeriez Hennessy, avec Tanqueray ?
Laisse-moi baiser ton meilleur ami tous les jours
Marcheriez-vous de Compton à Hollywood ?
De Richmond à Oakland, j'ai bien compris
Des Soul Train Awards aux Grammys
De New York à Miami
Si j'allais en prison, me feriez-vous ?
Si je traversais l'enfer, m'aideriez-vous ?
Obtenez un roi et ayez de meilleures choses
Vendez l'alliance de votre grand-mère
Amour inconditionnel, donneriez-vous vos reins ?
Je veux savoir combien me donneriez-vous Laissez mon pote le frapper, en fait, laissez-nous tous l'obtenir Casse quelque chose dessus, d'accord.
Je me suis réveillé un jour dans l'A-T-L
Avec une poche pleine d'argent, je me sens bien trop réel
Pensant à ce qui s'est passé avant que j'aille dormir
Je serais fauché s'il n'y avait pas le proxénète en moi Lis dans mes pensées, je veux ce que tu as
Fille de haut en bas, cogne Tupac
Tu as trop d'argent dans ton pantalon de monstre
C'est pourquoi je garde mes dames dans une transe profonde
De janvier à décembre
Elle ne s'en souvient pas, son esprit est dans un mixeur
Réveillez-vous à l'arrière d'un caddie
Je ne sais même pas qui est ta maman ou ton papa
Le nom est trop $court
Je suis addictif comme Newports, mais bien sûr
vous pouvez combattre le sentiment si vous le souhaitez Mais ce jeu pourrait revenir vous hanter, n'est-ce pas.
Wiz Khalifa, Too Short • 2021
Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 • 2021
Lil Jon & The East Side Boyz, Too Short, Chyna Whyte • 2001
Too Short, Rock and Roll, All Black • 2017
Snoop Dogg, Too Short, Nef The Pharaoh • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes