Voici les paroles de la chanson : The Sirens , artiste : Toothless, The Staves Avec traduction
Texte original avec traduction
Toothless, The Staves
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Though I’m safe I feel the spray
Close my eyes, hear them sing
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
Like a ship I start to sway
Closer now, hear them say
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
There is a way in your heart
There is a way in your mind
If you don’t want to take part, how can you decline?
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away…
stray, stray
stray…
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Hold a course and do not stray
In my way, hear them say
This is the way to your heart (there is a way to your heart)
This is the way to your mind (there is a way to your mind)
If you don’t want to take part, how will you unwind?
We will never go away, way ah
We will never go away
We will never go away, way ah
We will never go away
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away, stay
stray, stray
stray, stay…
Attache mes bras autour du mât
Garde-moi ici jusqu'à ce que nous soyons passés
Bien que je sois en sécurité, je sens le spray
Ferme les yeux, écoute-les chanter
C'est le chemin vers ton cœur
C'est le chemin vers votre esprit
Si vous ne souhaitez pas participer, comment allez-vous vous détendre ?
Comme un navire, je commence à osciller
Plus près maintenant, entends-les dire
C'est le chemin vers ton cœur
C'est le chemin vers votre esprit
Si vous ne souhaitez pas participer, comment allez-vous vous détendre ?
Il y a un chemin dans ton cœur
Il y a un chemin dans votre esprit
Si vous ne souhaitez pas participer, comment pouvez-vous refuser ?
Si vous ne vous souciez même pas de vos heures d'absence,
Si vous ne vous inquiétez même pas de vos heures d'absence...
égaré, égaré
errer…
Attache mes bras autour du mât
Garde-moi ici jusqu'à ce que nous soyons passés
Tenez un cours et ne vous écartez pas
À ma manière, écoutez-les dire
C'est le chemin vers ton cœur (il y a un chemin vers ton cœur)
C'est le chemin vers votre esprit (il y a un chemin vers votre esprit)
Si vous ne souhaitez pas participer, comment allez-vous vous détendre ?
Nous ne partirons jamais, façon ah
Nous ne partirons jamais
Nous ne partirons jamais, façon ah
Nous ne partirons jamais
Si vous ne vous souciez même pas de vos heures d'absence,
Si vous ne vous souciez même pas de vos heures d'absence, restez
égaré, égaré
égarer, rester…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes