Knockout Punch - Toothpick

Knockout Punch - Toothpick

  • Année de sortie: 2007
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:46

Voici les paroles de la chanson : Knockout Punch , artiste : Toothpick Avec traduction

Paroles : Knockout Punch "

Texte original avec traduction

Knockout Punch

Toothpick

Texte original

Here’s a little story about girls that ignore me,

And dudes that still scream for the band that played before me,

And the bad looks from parents that hate on my song.

When they’re alone in the car I know they sing along.

'Cuz it feels good to be bad, but it’s sad when it’s all hate.

Now why I’m making eyes at your date?

I can’t wait.

'Cuz first comes love, then comes marriage,

And corn bread and cabbage, tomatoes and tossed salad.

Get mad at my bad habit or diet of lost words.

If you see me again just flip me the bird.

You took a left hook right in your head.

You wish it was a knockout punch.

Open your eyes you can see the white lights,

And the stars shine but you can’t come inside.

You took a left hook right in your head.

You wish it was a knockout punch.

Let it go, when the blood flows slow.

Now you come by where you’re at enjoy the show.

Well I’m not gonna get a job,

Got a education and a diploma but the shit is gettin' wasted.

And I’m not gonna go to pieces, I still believe in,

Self expression.

If I said it I meant it.

And your outlook is so wrong, it’s dead wrong.

And my third grade teacher made me write this song,

For all the people still living in shock with bad wishes.

You get forty years to take out the trash and do the dishes.

And now that it’s a big surprise, it’s alright.

Put your hands at your sides and close your eyes.

You took a left hook right in your head.

You wish it was a knockout punch.

Open your eyes you can see the white lights,

And the stars shine but you can’t come inside.

You took a left hook right in your head.

You wish it was a knockout punch.

Let it go, when the blood flows slow.

Now you come by where you’re at enjoy the show.

Wake up lady it’s time to go home.

I can’t sleep your husband’s blowing up my phone.

She’s gone, I might see her again, probably not.

I told her to keep the pumas but she stole my watch.

Now old dudes wait outside my job.

I’m like, «Doug Ray owes me money too, but he’s gone»

Remain calm, your son and daughter both know me.

Put your hands in the air and walk away slowly.

(Left, left, left right left…)

You took a left hook right in your head.

You wish it was a knockout punch.

Open your eyes you can see the white lights,

And the stars shine but you can’t come inside.

You took a left hook right in your head.

You wish it was a knockout punch.

Let it go, when the blood flows slow.

Now you come by where you’re at enjoy the show.

You got your ass kicked.

You got your ass kicked.

You got your ass kicked.

You got your ass kicked.

You did, you know it, just back up, go home son, it’s over.

Traduction de la chanson

Voici une petite histoire de filles qui m'ignorent,

Et les mecs qui crient encore pour le groupe qui a joué avant moi,

Et les mauvais regards des parents qui détestent ma chanson.

Quand ils sont seuls dans la voiture, je sais qu'ils chantent.

Parce que ça fait du bien d'être mauvais, mais c'est triste quand tout n'est que haine.

Maintenant, pourquoi je fais des yeux à votre rendez-vous ?

Je ne peux pas attendre.

'Parce que vient d'abord l'amour, puis vient le mariage,

Et du pain de maïs et du chou, des tomates et de la salade verte.

Me mettre en colère contre ma mauvaise habitude ou mon régime de mots perdus.

Si vous me revoyez, retournez-moi simplement l'oiseau.

Vous avez pris un crochet du gauche dans votre tête.

Vous aimeriez que ce soit un coup de poing.

Ouvre tes yeux tu peux voir les lumières blanches,

Et les étoiles brillent mais vous ne pouvez pas entrer.

Vous avez pris un crochet du gauche dans votre tête.

Vous aimeriez que ce soit un coup de poing.

Laissez-le aller, quand le sang coule lentement.

Maintenant, vous venez là où vous êtes et profitez du spectacle.

Eh bien, je ne vais pas trouver de travail,

J'ai une éducation et un diplôme, mais la merde est gâchée.

Et je ne vais pas m'effondrer, j'y crois toujours,

Expression de soi.

Si je l'ai dit, je le pensais.

Et votre point de vue est si faux, c'est complètement faux.

Et mon professeur de troisième année m'a fait écrire cette chanson,

Pour toutes les personnes encore en état de choc avec de mauvais souhaits.

Vous avez quarante ans pour sortir les poubelles et faire la vaisselle.

Et maintenant que c'est une grosse surprise, ça va.

Mettez vos mains à vos côtés et fermez les yeux.

Vous avez pris un crochet du gauche dans votre tête.

Vous aimeriez que ce soit un coup de poing.

Ouvre tes yeux tu peux voir les lumières blanches,

Et les étoiles brillent mais vous ne pouvez pas entrer.

Vous avez pris un crochet du gauche dans votre tête.

Vous aimeriez que ce soit un coup de poing.

Laissez-le aller, quand le sang coule lentement.

Maintenant, vous venez là où vous êtes et profitez du spectacle.

Réveillez-vous madame, il est temps de rentrer à la maison.

Je ne peux pas dormir, votre mari fait exploser mon téléphone.

Elle est partie, je la reverrai peut-être, probablement pas.

Je lui ai dit de garder les pumas mais elle a volé ma montre.

Maintenant, les vieux mecs attendent devant mon travail.

Je me dis "Doug Ray me doit de l'argent aussi, mais il est parti"

Restez calme, votre fils et votre fille me connaissent tous les deux.

Mettez vos mains en l'air et éloignez-vous lentement.

(Gauche, gauche, gauche droite gauche…)

Vous avez pris un crochet du gauche dans votre tête.

Vous aimeriez que ce soit un coup de poing.

Ouvre tes yeux tu peux voir les lumières blanches,

Et les étoiles brillent mais vous ne pouvez pas entrer.

Vous avez pris un crochet du gauche dans votre tête.

Vous aimeriez que ce soit un coup de poing.

Laissez-le aller, quand le sang coule lentement.

Maintenant, vous venez là où vous êtes et profitez du spectacle.

Tu t'es fait botter le cul.

Tu t'es fait botter le cul.

Tu t'es fait botter le cul.

Tu t'es fait botter le cul.

Tu l'as fait, tu le sais, recule, rentre à la maison fils, c'est fini.

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes