Mamãe - Toquinho, Nailor Proveta Azevedo

Ela é a dona de tudo

Ela é a rainha do lar

Ela vale mais para mim

Que o céu, que a terra, que o mar

Ela é a palavra mais linda

Que um dia o poeta escreveu

Ela é o tesouro que o pobre

Das mãos do Senhor recebeu

Mamãe, mamãe, mamãe

Tu és a razão dos meus dias

Tu és feita de amor e de esperança

Ai, ai, ai, mamãe

Eu cresci, o caminho perdi

Volto a ti e me sinto criança

Mamãe, mamãe, mamãe

Eu te lembro o chinelo na mão

O avental todo sujo de ovo

Se eu pudesse

Eu queria, outra vez, mamãe

Começar tudo, tudo de novo

Ela é a dona de tudo

Ela é a rainha do lar

Ela vale mais para mim

Que o céu, que a terra, que o mar

Ela é a palavra mais linda

Que um dia o poeta escreveu

Ela é o tesouro que o pobre

Das mãos do Senhor recebeu

Mamãe, mamãe, mamãe

Tu és a razão dos meus dias

Tu és feita de amor e de esperança

Ai, ai, ai, mamãe

Eu cresci, o caminho perdi

Volto a ti e me sinto criança

Mamãe, mamãe, mamãe

Eu te lembro o chinelo na mão

O avental todo sujo de ovo

Se eu pudesse

Eu queria, outra vez, mamãe

Começar tudo, tudo de novo

(Dorme, dorme, filhinho)

Elle possède tout

Elle est la reine de la maison

elle vaut plus pour moi

Que le ciel, que la terre, que la mer

Elle est le plus beau mot

Qu'un jour le poète a écrit

Elle est le trésor que les pauvres

Des mains du Seigneur reçu

Maman, maman, maman

Tu es la raison de mes jours

Tu es fait d'amour et d'espoir

Oh, oh, oh, maman

J'ai grandi, j'ai perdu le chemin

Je reviens vers toi et je me sens comme un enfant

Maman, maman, maman

Je te rappelle la pantoufle dans ta main

Le tablier tout sale d'œuf

Si je pouvais

Je voulais, encore, maman

Tout recommencer, tout recommencer

Elle possède tout

Elle est la reine de la maison

elle vaut plus pour moi

Que le ciel, que la terre, que la mer

Elle est le plus beau mot

Qu'un jour le poète a écrit

Elle est le trésor que les pauvres

Des mains du Seigneur reçu

Maman, maman, maman

Tu es la raison de mes jours

Tu es fait d'amour et d'espoir

Oh, oh, oh, maman

J'ai grandi, j'ai perdu le chemin

Je reviens vers toi et je me sens comme un enfant

Maman, maman, maman

Je te rappelle la pantoufle dans ta main

Le tablier tout sale d'œuf

Si je pouvais

Je voulais, encore, maman

Tout recommencer, tout recommencer

(Dors, dors, petit fils)