At Takao River - Torchbearer

A road was leading on

To the land of eternity

For a man on his last travel

When he came to cross

Over a bridge broken

Dismounted and pulling heavy weight

Tremendous effort and struggle

This man did fail

Through grasped the piling firmly

And giving mighty shout

It still sank to the rivers step

And when the man returned he died

After the Takao river

After the Takao cross

After the Takao river

That man, he died

One man’s death

Giving another one the gifts unforeseen

By destiny and by chance

Une route menait sur

Au pays de l'éternité

Pour un homme lors de son dernier voyage

Quand il est venu traverser

Sur un pont brisé

Démonté et tirant un poids lourd

Efforts et combats considérables

Cet homme a échoué

À travers saisi fermement l'empilement

Et poussant un cri puissant

Il a encore coulé jusqu'à l'étape des rivières

Et quand l'homme est revenu, il est mort

Après la rivière Takao

Après la croix de Takao

Après la rivière Takao

Cet homme, il est mort

La mort d'un homme

Offrir à un autre les cadeaux imprévus

Par le destin et par hasard