Between the Urges - Torchure

The path we have to walk through our surreal existence

Is never what it ever should be

There’s freedom just in our believe

Directions are predetermined

By ubiquitous inner forces

We are just led by essential urges

Through so called love, hate or grief

Our freedom is just a lie

Independent we’ll never be

Desire’s always below our view

True reality will never be — We’re tangled

In the strings of death and sexuality

Enslaved is our mind it’s weaken our sanity

We’re strayed from the domain

Out of wishes and out of fear

So we’re altering the truth

The reason’s out of gear

Between the urges eternally enslaved

Addicted to the pleasures of the flesh

Our mind is much too weak for resistance

Thanatos and Eros rule supreme

In this afflicted carnal existence

To cleanse your mind is just a senseless trail

I’m sure that we’ll never reach control

We always try to satisfy these urges

And we’ll continue until we fall

(solo — Malte)

Between the urges eternally depraved

We’re tangled in the strings of death and sexuality

Enslaved is our mind, it’s weaken our sanity

We’re strayed from the domain

Out of wishes and out of fear

So we’re altering the truth

The reason’s out of gear

Le chemin que nous devons parcourir à travers notre existence surréaliste

N'est jamais ce qu'il ne devrait jamais être

Il y a de la liberté juste dans notre croyance

Les directions sont prédéterminées

Par des forces intérieures omniprésentes

Nous sommes juste guidés par des envies essentielles

Par soi-disant amour, haine ou chagrin

Notre liberté n'est qu'un mensonge

Indépendants nous ne serons jamais

Le désir est toujours en dessous de notre point de vue

La vraie réalité ne sera jamais : nous sommes emmêlés

Dans les cordes de la mort et de la sexualité

Notre esprit est asservi, il affaiblit notre santé mentale

On s'éloigne du domaine

Par désir et par peur

Nous modifions donc la vérité

La raison est dépassée

Entre les pulsions éternellement asservies

Accro aux plaisirs de la chair

Notre esprit est bien trop faible pour résister

Thanatos et Eros règnent en maître

Dans cette existence charnelle affligée

Purifier votre esprit n'est qu'une piste insensée

Je suis sûr que nous n'atteindrons jamais le contrôle

Nous essayons toujours de satisfaire ces envies

Et nous continuerons jusqu'à ce que nous tombions

(solo — Malte)

Entre les pulsions éternellement dépravées

Nous sommes emmêlés dans les fils de la mort et de la sexualité

Notre esprit est asservi, il affaiblit notre santé mentale

On s'éloigne du domaine

Par désir et par peur

Nous modifions donc la vérité

La raison est dépassée