Narciso - Tori

Estou como sem saber

Estou como esquecer

Me disseram ontem

Mas doeu demais

Estou como turvar

O que já foi despido

E me leva a apontar

Pro meu próprio umbigo

Falo por mim e todas nós

E se a mente fraca rói

Toda coragem, minha voz

Tentou dizer que um nó dói

Um nó dói

Se faz de laço

Te prende o passo

Te cala, fala

Te rala a cara

Te dá um abraço

E se esvai

Se esvai

A envaidecer o amor

Que é tão bonito

A envaidecer o amor

Senão o mito

De um tal Narciso

Dono de um pinto

Qualquer

Qualquer

Sonha-a-dor, pesca-a-dor

Ama-a-dor, causa-dor

Sonha-a-dor, pesca-a-dor

Ama-a-dor, causa-dor

«Até quando a gente vai subverter o amor?

Até quando a gente vai subverter a dor?

Até quando a gente vai fazer parte da subversão da arte?

Até quando a gente vai aplaudir o homem?

Até quando a gente vai inflar o ego do homem

Omisso, poeta, opressor?

Omisso, poeta, opressor»

Falo por mim e todas nós

E se a mente fraca rói

Toda coragem, minha voz

Tentou dizer que um nó dói

Um nó dói

Se faz de laço

Te prende o passo

Te cala, fala

je suis comme ne pas savoir

je suis comme oublier

on m'a dit hier

mais ça fait trop mal

je suis comme boueux

Ce qui a déjà été dépouillé

Et ça me fait remarquer

Pour mon propre nombril

Je parle pour moi et pour nous tous

Et si l'esprit faible ronge

Tout courage, ma voix

J'ai essayé de dire qu'un nœud fait mal

un noeud fait mal

C'est fait d'un arc

Vous tient à l'étape

Tais-toi, parle

Tu te grattes le visage

te fait un câlin

Et s'il disparaît

s'il disparaît

Pour flatter l'amour

c'est si beau

Pour flatter l'amour

Sinon le mythe

D'un certain Narcisse

Propriétaire d'un poussin

Tout

Tout

Du rêve à la douleur, du poisson à la douleur

Aime la douleur, cause de la douleur

Du rêve à la douleur, du poisson à la douleur

Aime la douleur, cause de la douleur

« Combien de temps allons-nous subvertir l'amour ?

Jusqu'à quand allons-nous subvertir la douleur ?

Jusqu'à quand allons-nous faire partie de la subversion de l'art ?

Combien de temps allons-nous applaudir l'homme ?

Combien de temps allons-nous gonfler l'ego des hommes

Disparu, poète, oppresseur ?

Disparu, poète, oppresseur»

Je parle pour moi et pour nous tous

Et si l'esprit faible ronge

Tout courage, ma voix

J'ai essayé de dire qu'un nœud fait mal

un noeud fait mal

C'est fait d'un arc

Vous tient à l'étape

Tais-toi, parle