Radiosignalisten - Torsson

Detta e historien om en man som jag kände

Om hur allt gick till, vad som egentligen hände

Han satt vid apparaten för och pejla in Bombay

När det tjöt i luren, och en varningslampa tändes

Det var kvart i åtta, en kväll nån gång i Maj

Han var radiosignalist på M/S Gripenberg

Med kurs på Nya Zeeland

Signalen kom tillbaka, och frekvensen var den samma

Det var 12 höga toner, han tog bäring meddetsamma

Den var obegriplig och den kom ifrån nordväst

Han var högst förbryllad, hade aldrig hört dess like

Han ringde på kaptenen, som kunde detta bäst

Han var radiosignalist på M/S Gripenberg

Med kurs på Nya Zeeland

Radiosignalerna var hittills inte kända

Kapten Larsson ville veta om nåt mer skulle hända

Så vänta han vid radion på mer information

Och dom kom tillbaka, dom fortsatte och sända

Exakt var sjätte timme med en kuslig precision

Han var radiosignalist på M/S Gripenberg

Med kurs på Nya Zeeland

Två gånger till tog han bäring på signalen

Han drog upp 3 linjer på kartan med linjalen

Han var noggrann och han följde siffrorna exakt

Dom korsade varandra på en punkt i Bengalen

Så gick historien, och som jag redan sagt:

Han var radiosignalist på M/S Gripenberg

Med kurs på Nya Zeeland

Han var radiosignalist på M/S Gripenberg

Med kurs på Nya Zeeland

C'est l'histoire d'un homme que j'ai connu

À propos de la façon dont tout cela s'est passé, de ce qui s'est réellement passé

Il était assis sur le plateau de tournage à Bombay

Lorsque le récepteur a crié et qu'un voyant d'avertissement s'est allumé

Il était huit heures moins le quart, un soir de mai

Il était signaleur radio sur le M/S Gripenberg

Avec cours en Nouvelle-Zélande

Le signal est revenu, et la fréquence était la même

Il y avait 12 notes aiguës, il a pris un relèvement tout de suite

C'était incompréhensible et ça venait du nord-ouest

Il était très perplexe, n'avait jamais entendu de pareil

Il a appelé le capitaine, qui le savait le mieux

Il était signaleur radio sur le M/S Gripenberg

Avec cours en Nouvelle-Zélande

Les signaux radio n'étaient pas connus jusqu'à présent

Le capitaine Larsson voulait savoir si quelque chose d'autre allait se passer

Alors il attend près de la radio pour plus d'informations

Et ils sont revenus, ils ont continué à diffuser

Exactement toutes les six heures avec une précision étonnante

Il était signaleur radio sur le M/S Gripenberg

Avec cours en Nouvelle-Zélande

Deux fois plus il a pris le signal

Il a tracé 3 lignes sur la carte avec la règle

Il était méticuleux et il suivait les chiffres à la lettre

Ils se sont croisés à un point du Bengale

Alors l'histoire est allée, et comme je l'ai déjà dit:

Il était signaleur radio sur le M/S Gripenberg

Avec cours en Nouvelle-Zélande

Il était signaleur radio sur le M/S Gripenberg

Avec cours en Nouvelle-Zélande