86 Bullets - Tourniquet

On a hot Hawaiian afternoon in 1994

9,000 pounds of frustrated fury left the circus floor

Years of strong-arm slavery performing silly tricks

To give the callous crowd their share of foolish misplaced kicks

We were not put here just to entertain you

Just like humans, we’ve got our own lives too

We were not put here just to entertain you

Tyke left the ring and made it out onto the street

Half hour of gunfire finally knocked her off her feet

Her short-lived freedom finally ended in a hail of bullets

Her blood spilled in the streets

Undeserving end to a noble creature

We were not put here just to entertain you

Just like humans, we’ve got our own lives too

You take away all the things God created us to do

Profit from our misery as we dance on cue

«Step right up, step right up

The cruelest show on earth is ready to entertain you!»

86 — 86 bullets to finally bring you down

Par un chaud après-midi hawaïen en 1994

9 000 livres de fureur frustrée ont quitté le sol du cirque

Des années d'esclavage au bras fort faisant des tours stupides

Donner à la foule impitoyable sa part de coups de pied stupides et mal placés

Nous n'avons pas été mis ici juste pour vous divertir

Tout comme les humains, nous avons aussi nos propres vies

Nous n'avons pas été mis ici juste pour vous divertir

Tyke a quitté le ring et est sorti dans la rue

Une demi-heure de coups de feu l'a finalement renversée

Sa liberté de courte durée s'est finalement terminée par une pluie de balles

Son sang a coulé dans les rues

Fin indigne d'une créature noble

Nous n'avons pas été mis ici juste pour vous divertir

Tout comme les humains, nous avons aussi nos propres vies

Vous enlevez toutes les choses que Dieu nous a créés pour faire

Profitons de notre misère pendant que nous dansons au bon moment

« Monte tout droit, monte tout droit

Le spectacle le plus cruel du monde est prêt à vous divertir ! »

86 - 86 balles pour enfin te faire tomber