Architeuthis - Tourniquet

There is a beast that does exist

Not just a myth

The facts persist

Known from the dead

That washed ashore

From modern graphs

To old folklore

And yet one never seen alive

Though scientists and divers strive

Architeuthis

Show yourself to us

(Among the largest on the planet

The giant squid, the Architeuthis

How can this massive creature)

Escape the hordes of searching eyes?

Escape the wisdom of the wise?

Escape the sonar, the bathyscaphe?

Returns with countless plotted graphs?

Architeuthis

Show your self to us

I know a God I’ve never seen

Not nearly just a wishful dream

Alive but not for us to see

But living in the hearts of men

So great is his love for us

Yet many seem to look in vain

If you will set aside your pride

Your arrogance facade

Then you can enter into grace

Architeuthis

Show yourself to us

Let us gaze at your haunting frame

We know you’re real

No longer conceal

What bloated corpses already reveal

(The last of the giant living mysteries)

Architeuthis

Show yourself to us

Il y a une bête qui existe

Pas seulement un mythe

Les faits persistent

Connu d'entre les morts

Qui s'est échoué

À partir de graphiques modernes

Au vieux folklore

Et pourtant on n'en a jamais vu vivant

Bien que les scientifiques et les plongeurs s'efforcent

Architeuthis

Montrez-vous à nous

(Parmi les plus grands de la planète

Le calmar géant, l'Architeuthis

Comment cette créature massive peut-elle)

Échapper aux hordes d'yeux ?

Échapper à la sagesse des sages ?

Échapper au sonar, au bathyscaphe ?

Des retours avec d'innombrables graphiques tracés ?

Architeuthis

Montrez-nous votre identité

Je connais un Dieu que je n'ai jamais vu

Pas seulement un rêve pieux

Vivant mais pas à nous de voir

Mais vivant dans le cœur des hommes

Si grand est son amour pour nous

Pourtant, beaucoup semblent regarder en vain

Si vous mettrez de côté votre fierté

Ta façade d'arrogance

Alors tu peux entrer dans la grâce

Architeuthis

Montrez-vous à nous

Laissez-nous contempler votre cadre obsédant

Nous savons que vous êtes réel

Ne plus dissimuler

Ce que les cadavres gonflés révèlent déjà

(Le dernier des mystères vivants géants)

Architeuthis

Montrez-vous à nous