Träumer -

Du stehst im Dunkeln — dich blendet das Licht

Du kannst nur träumen — mehr kannst du nicht

Du siehst kein Glück in der Realität

Doch zum Träumen ist es schon längst zu spät

Reiß' die Augen auf

Zeig' mir das Land in dem du bist

Zeig' mir was dort anders ist

Zeig' mir was dort anders ist

Reiß' die Augen auf

Du stehst im Dunkeln …

Reißt die Augen auf — seht wer vor euch geht

Reißt die Augen auf — bis es nicht mehr geht

Reißt die Augen auf — seht wer vor euch geht

Und schreit so laut bis man euch versteht!

Tu te tiens dans le noir - la lumière t'aveugle

Vous ne pouvez que rêver - c'est tout ce que vous pouvez faire

Tu ne vois pas le bonheur en réalité

Mais il est déjà trop tard pour rêver

ouvre tes yeux

Montre-moi dans quel pays tu es

Montre-moi ce qui est différent là-bas

Montre-moi ce qui est différent là-bas

ouvre tes yeux

Vous êtes dans le noir...

Ouvrez les yeux - voyez qui marche devant vous

Ouvrez les yeux - jusqu'à ce que vous ne puissiez plus

Ouvrez les yeux - voyez qui marche devant vous

Et criez si fort qu'on peut vous comprendre !