All I Hear - Train

How many lives must I live

How many lies must I hear

How many times must I, feel so blue

How many times must I, lose you

All I hear now

Is the sound of my heart breakin’down

Or losing ground

How many bridges must I burn

How many lessons must I learn

How many times must I ask you to stay

How many times will you push me out of your way

All I hear now

Is the sound of my heart breaking down — losing ground

All I hear now

Is the sound of my heart losing ground — slowing down

Maybe somebody will show me — a better way

Maybe somebody will know me — someday

How many times must I, hear your voice

Inside my dreams, your answering machine

You’re always there and everywhere in between

All I hear now

Is the sound of my heart slowing down

Can ya hear the sound

All I hear now

Is the sound of my heart leaving town, breakin’down

Slowin’down, losin’ground, breakin’down and stopping here

All I hear now

All I hear now

Combien de vies dois-je vivre

Combien de mensonges dois-je entendre

Combien de fois dois-je me sentir si bleu

Combien de fois dois-je te perdre

Tout ce que j'entends maintenant

Est-ce que le son de mon cœur s'effondre

Ou perdre du terrain

Combien de ponts dois-je brûler

Combien de leçons dois-je apprendre ?

Combien de fois dois-je te demander de rester ?

Combien de fois vas-tu me pousser hors de ton chemin

Tout ce que j'entends maintenant

Est-ce que le son de mon cœur s'effondre - perd du terrain

Tout ce que j'entends maintenant

Est-ce que le son de mon cœur perd du terrain - ralentit

Peut-être que quelqu'un me montrera une meilleure façon

Peut-être que quelqu'un me connaîtra - un jour

Combien de fois dois-je entendre ta voix

Dans mes rêves, ton répondeur

Vous êtes toujours là et partout entre les deux

Tout ce que j'entends maintenant

Est-ce que le son de mon cœur ralentit

Peux-tu entendre le son

Tout ce que j'entends maintenant

Est-ce que le son de mon cœur quitte la ville, s'effondre

Ralentir, perdre du terrain, tomber en panne et s'arrêter ici

Tout ce que j'entends maintenant

Tout ce que j'entends maintenant