Lonely - Trancelucent, Regi

In my dreams I still can see

The life that used to comfort me

But I know it fades away

In every minute;

day by day

Now it seems I’ve lost my way

Searching for a place where I could stay

I became a living lie

While lonely voices started to cry

And so I face the setting sun

Our past can never be undone

Paradise I tried to find

And nothing else I had in mind

With blind eyes I walked on by

The things I didn’t even try

Looking back I only see

Failure;

endless misery

That is why I hear at last

Just lonely voices from the past

And so I face the setting sun

A cage-bird, trying to fly with broken wings

Our past can never be undone

What lays beyond remains a mystery to me

Dans mes rêves, je vois toujours

La vie qui me réconfortait

Mais je sais que ça s'estompe

À chaque minute ;

au jour le jour

Maintenant, il semble que j'ai perdu mon chemin

À la recherche d'un endroit où je pourrais rester

Je suis devenu un mensonge vivant

Alors que des voix solitaires ont commencé à pleurer

Et donc je fais face au soleil couchant

Notre passé ne peut jamais être annulé

Le paradis que j'ai essayé de trouver

Et rien d'autre que j'avais en tête

Les yeux aveugles, j'ai marché

Les choses que je n'ai même pas essayées

En regardant en arrière, je ne vois que

Échec;

misère sans fin

C'est pourquoi j'entends enfin

Juste des voix solitaires du passé

Et donc je fais face au soleil couchant

Un oiseau en cage essayant de voler avec des ailes brisées

Notre passé ne peut jamais être annulé

Ce qui se trouve au-delà reste un mystère pour moi