Fractures -

My vision died, my vision died.

With all the things you left behind.

So take my hand, I will lift you from this place.

All these things have hit me so suddenly,

all I can do is dream.

So take me with you, there’s nothing left for me here.

All I can do is dream.

Awake, awake from this nightmare.

Don’t you, don’t you feel this way at all?

The world passes by as we sit idly,

in our separate lives.

Transitions help us grow and fulfill

our perceptions and our will to live.

Don’t you feel this way?

Cause I have felt this way all along.

I will find a way to bring you back home.

If it’s the last thing I do.

Bring you home.

We are drifting further and further

away from what means the most to us.

Dissociation has got the best of me,

and what’s holding us here.

So take my hand I’ll lift you from this place.

Ma vision est morte, ma vision est morte.

Avec tout ce que tu as laissé derrière toi.

Alors prends ma main, je vais te soulever d'ici.

Toutes ces choses m'ont frappé si soudainement,

tout ce que je peux faire, c'est rêver.

Alors emmenez-moi avec vous, il n'y a plus rien pour moi ici.

Tout ce que je peux faire, c'est rêver.

Réveillez-vous, réveillez-vous de ce cauchemar.

N'est-ce pas, ne vous sentez-vous pas du tout comme ça ?

Le monde passe alors que nous sommes assis les bras croisés,

dans nos vies séparées.

Les transitions nous aident à grandir et à nous épanouir

nos perceptions et notre volonté de vivre.

Ne vous sentez-vous pas ainsi?

Parce que j'ai toujours ressenti ça.

Je vais trouver un moyen de te ramener à la maison.

Si c'est la dernière chose que je fais.

Vous ramener à la maison.

Nous dérivons de plus en plus loin

loin de ce qui compte le plus pour nous.

La dissociation a eu raison de moi,

et ce qui nous retient ici.

Alors prends ma main, je te soulèverai d'ici.