
Voici les paroles de la chanson : D.J. D.J. , artiste : Transplants Avec traduction
Texte original avec traduction
Transplants
Nobody move
Nobody get hurt, they said
Make one wrong move, man
You’ll wake up dead
I exercise my lyrical style instead
All the while;
you’re dead, and gone, and forgotten
I said, awh — are they gonna come back for you?
Naw.
Ah, the story’s sorry, but true
Lord, if you really want him to go
No. Oh you’re so goddamn cold
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
(Watch me now)
You got your ear to the street, then this Bud’s for you
You got my name in your mouth, then this slug’s for you
Shotgun, fast lane, on the highway to hell
Sherm sticks, tall cans, and the powder that sells
Just tryna have somethin
And you sit back and laugh
I’mma grab somethin
I’mma get in that ass
We came too far now, no way we’ll get fucked
Wanna drop me, gotta kill me, only way I’mma stop
We got 808 subwoofers in the trunk
Around the world with the Rancid Punx
This is for the misfits, the freaks, and the runts
Fuck the motherfuckin backstabbin cunts
Ride’s gettin rough, so I know I better buckle
P-U-N-X tattooed on my knuckles
Hey man, you keep the shackles
Cause I am free
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
(Watch me now)
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
I heard you’re losing your mind
Shit, I been lost mine
But I still stay focused, through good and bad times
Compare your worst fuckin day to my best fuckin night
Bet my last red cent that you couldn’t stand the sight
From loss of loved ones, to life of drug funds
They counted me out, from what?
I’m not done
Gimme a chance to shine, and I’mma blind the world
Take a stand and be the voice of those who cannot be heard
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
(Watch me now)
Personne ne bouge
Personne n'est blessé, ont-ils dit
Fais un faux mouvement, mec
Vous vous réveillerez mort
J'exerce plutôt mon style lyrique
Tout en;
tu es mort, et parti, et oublié
J'ai dit, oh - vont-ils revenir pour vous ?
Non.
Ah, l'histoire est désolée, mais vraie
Seigneur, si tu veux vraiment qu'il s'en aille
Non. Oh tu as tellement froid
Nous allons le faire par nous-mêmes
Nous n'avons besoin de personne
Dieu sait que nous n'avons pas besoin de toi
Ouais
Nous allons le faire par nous-mêmes
Nous n'avons besoin de personne
Dieu sait que nous n'avons pas besoin de toi
Ouais
(Regarde-moi maintenant)
Vous avez votre oreille dans la rue, alors ce Bud est pour vous
Tu as mon nom dans ta bouche, alors cette limace est pour toi
Fusil de chasse, voie rapide, sur l'autoroute de l'enfer
Bâtons de Sherm, grandes canettes et la poudre qui se vend
J'essaie juste d'avoir quelque chose
Et vous vous asseyez et riez
Je vais prendre quelque chose
Je vais entrer dans ce cul
Nous sommes allés trop loin maintenant, pas question de nous faire baiser
Tu veux me laisser tomber, tu dois me tuer, c'est la seule façon d'arrêter
Nous avons 808 subwoofers dans le coffre
Autour du monde avec le Rancid Punx
C'est pour les inadaptés, les monstres et les avortons
Baiser les putains de chattes backstabbin
La conduite devient difficile, alors je sais que je ferais mieux de boucler
P-U-N-X tatoué sur mes phalanges
Hé mec, tu gardes les chaînes
Parce que je suis libre
Nous allons le faire par nous-mêmes
Nous n'avons besoin de personne
Dieu sait que nous n'avons pas besoin de toi
Ouais
Nous allons le faire par nous-mêmes
Nous n'avons besoin de personne
Dieu sait que nous n'avons pas besoin de toi
(Regarde-moi maintenant)
Nous allons le faire par nous-mêmes
Nous n'avons besoin de personne
Dieu sait que nous n'avons pas besoin de toi
Ouais
Nous allons le faire par nous-mêmes
Nous n'avons besoin de personne
Dieu sait que nous n'avons pas besoin de toi
J'ai entendu dire que tu perdais la tête
Merde, j'ai perdu le mien
Mais je reste concentré, dans les bons comme dans les mauvais moments
Compare ta pire putain de journée à ma meilleure putain de nuit
Je parie mon dernier centime rouge que tu ne pouvais pas supporter la vue
De la perte d'êtres chers à la vie des fonds de médicaments
Ils m'ont compté, à partir de quoi ?
Je n'ai pas fini
Donne-moi une chance de briller, et je vais aveugler le monde
Prenez position et soyez la voix de ceux qui ne peuvent pas être entendus
Nous allons le faire par nous-mêmes
Nous n'avons besoin de personne
Dieu sait que nous n'avons pas besoin de toi
Ouais
Nous allons le faire par nous-mêmes
Nous n'avons besoin de personne
Dieu sait que nous n'avons pas besoin de toi
(Regarde-moi maintenant)
Travis Barker, Transplants, Slash • 2010
Transplants • 2017
Transplants • 2017
Transplants • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes