The Hamptons - Transviolet

He said he’s from the Hamptons

I said I’ve never heard of it

He said he’s got a girlfriend

But she’s gone for the weekend to Manhattan

She’s got no tourniquet

She bleeds her parent’s money

Splitting eight balls with Elliot

Won’t find his name on the guest list

He’s a plus one, he’s a novelty

He’s just something for all the rich girls to play with

Yeah, I’m not one to get violent

I’m a pacifist, still lowkey

But I’m imagining my brains on his carpet

In the Hamptons, in the Hamptons

Met her in Los Angeles, sitting on the pavement

She said her card was declined

And her ex girlfriend was stranded at the airport

And she just needed

Fifteen dollars for gas money

'Cause this kid was lost without her

It’s not her fault and you know

Her dad’s a creep, he’s a nightmare

He started hooking up with her friend from high school

Don’t think she’s all there, she’s damaged

She’s a handful, a catastrophe

She said she’d die before she’d go back to that hell hole

In the Hamptons

In the Hamptons

(He says)

When’s nothing’s good enough

You hurt the ones you love

You hurt the ones you love, love, love, love

(She says)

It’s never good enough

And there’s no place for love

No there’s no place for love, love, love

In the Hamptons

In the Hamptons

In the Hamptons

Il a dit qu'il venait des Hamptons

J'ai dit que je n'en avais jamais entendu parler

Il a dit qu'il avait une petite amie

Mais elle est partie en week-end à Manhattan

Elle n'a pas de garrot

Elle saigne l'argent de ses parents

Fractionner huit balles avec Elliot

Ne trouvera pas son nom sur la liste des invités

C'est un plus un, c'est une nouveauté

C'est juste quelque chose avec qui jouer avec toutes les filles riches

Ouais, je ne suis pas du genre à devenir violent

Je suis un pacifiste, toujours discret

Mais j'imagine mon cerveau sur son tapis

Dans les Hamptons, dans les Hamptons

Je l'ai rencontrée à Los Angeles, assise sur le trottoir

Elle a dit que sa carte avait été refusée

Et son ex petite amie s'est retrouvée bloquée à l'aéroport

Et elle avait juste besoin

Quinze dollars pour l'argent du gaz

Parce que cette gamine était perdue sans elle

Ce n'est pas sa faute et tu sais

Son père est un fluage, c'est un cauchemar

Il a commencé à sortir avec son amie du lycée

Ne pense pas qu'elle est toute là, elle est endommagée

Elle est une poignée, une catastrophe

Elle a dit qu'elle mourrait avant de retourner dans cet enfer

Dans les Hamptons

Dans les Hamptons

(Il dit)

Quand rien n'est assez bon

Tu blesses ceux que tu aimes

Tu blesses ceux que tu aimes, aimes, aimes, aimes

(Elle dit)

Ce n'est jamais assez bien

Et il n'y a pas de place pour l'amour

Non, il n'y a pas de place pour l'amour, l'amour, l'amour

Dans les Hamptons

Dans les Hamptons

Dans les Hamptons