
Voici les paroles de la chanson : Catch a Vibe , artiste : Travie Avec traduction
Texte original avec traduction
Travie
I just need to catch a vibe
I just need to feel alive
I just need to catch a vibe, yeah (catch a vibe)
'Cause I don’t wanna feel what I’m feelin' for you
I just need to feel alive, yeah (feel alive)
Baby let me know that you’re feelin' this too
'Cause I be up late night thinkin' about you
Hit me on Facetime, baby what’s new?
I just need to catch a vibe, yeah (catch a vibe)
I just need to feel alive, yeah (feel alive)
This is nothin' that I’ve really felt before
Used to wakin' up in hotels next to one-night whores
Cigarettes and whisky bottles try to fill a void
But it never fixed the problems that I can’t avoid
I been thinkin' about you
I been thinkin' about you
'Cause I be up late night thinkin' about you
Hit me on Facetime, baby what’s new?
I just need to catch a vibe, yeah (catch a vibe)
I just need to feel alive, yeah (feel alive)
I just need to catch a vibe, yeah
I just need to feel alive
Oh, I just need to feel alive
Oh, I just need to feel alive
I been up late night thinkin' about you
I know people change, yeah feelings change too
I been feelin' crazy yeah
Got a lot to say to yah
I just need to know if you’re feelin' it too
I been runnin' down an off-ramp
Tryin’a just clear my mind
Baby there ain’t no time (it's do or die)
Yeah I need a sure sign
Baby please don’t lie
Just send a vibe my way
This is nothin' that I’ve really felt before
Used to wakin' up in hotels next to one-night whores
Cigarettes and whisky bottles try to fill a void
But it never fixed the problems that I can’t avoid
I been thinkin' about you
I been thinkin' about you
'Cause I be up late night thinkin' about you
Hit me on Facetime, baby what’s new?
I just need to catch a vibe, yeah (catch a vibe)
I just need to feel alive, yeah (feel alive)
I just need to catch a vibe, yeah
I just need to feel alive
Oh, I just need to feel alive
Oh, I just need to feel alive
J'ai juste besoin de capter une ambiance
J'ai juste besoin de me sentir vivant
J'ai juste besoin d'attraper une ambiance, ouais (attraper une ambiance)
Parce que je ne veux pas ressentir ce que je ressens pour toi
J'ai juste besoin de me sentir vivant, ouais (se sentir vivant)
Bébé, fais-moi savoir que tu ressens ça aussi
Parce que je reste debout tard dans la nuit en pensant à toi
Frappe-moi sur Facetime, bébé quoi de neuf ?
J'ai juste besoin d'attraper une ambiance, ouais (attraper une ambiance)
J'ai juste besoin de me sentir vivant, ouais (se sentir vivant)
Ce n'est rien que j'ai vraiment ressenti avant
J'avais l'habitude de me réveiller dans des hôtels à côté de putains d'un soir
Les cigarettes et les bouteilles de whisky tentent de combler un vide
Mais cela n'a jamais résolu les problèmes que je ne peux pas éviter
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi
Parce que je reste debout tard dans la nuit en pensant à toi
Frappe-moi sur Facetime, bébé quoi de neuf ?
J'ai juste besoin d'attraper une ambiance, ouais (attraper une ambiance)
J'ai juste besoin de me sentir vivant, ouais (se sentir vivant)
J'ai juste besoin de capter une ambiance, ouais
J'ai juste besoin de me sentir vivant
Oh, j'ai juste besoin de me sentir vivant
Oh, j'ai juste besoin de me sentir vivant
Je me suis levé tard dans la nuit en pensant à toi
Je sais que les gens changent, ouais les sentiments changent aussi
Je me sens fou ouais
J'ai beaucoup à dire à yah
J'ai juste besoin de savoir si tu le ressens aussi
J'ai couru sur une bretelle de sortie
J'essaie juste de me vider l'esprit
Bébé, il n'y a pas de temps (c'est faire ou mourir)
Ouais j'ai besoin d'un signe sûr
Bébé s'il te plait ne mens pas
Envoyez simplement une vibe à ma façon
Ce n'est rien que j'ai vraiment ressenti avant
J'avais l'habitude de me réveiller dans des hôtels à côté de putains d'un soir
Les cigarettes et les bouteilles de whisky tentent de combler un vide
Mais cela n'a jamais résolu les problèmes que je ne peux pas éviter
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi
Parce que je reste debout tard dans la nuit en pensant à toi
Frappe-moi sur Facetime, bébé quoi de neuf ?
J'ai juste besoin d'attraper une ambiance, ouais (attraper une ambiance)
J'ai juste besoin de me sentir vivant, ouais (se sentir vivant)
J'ai juste besoin de capter une ambiance, ouais
J'ai juste besoin de me sentir vivant
Oh, j'ai juste besoin de me sentir vivant
Oh, j'ai juste besoin de me sentir vivant
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes