After Life - Treebeard

I was sleeping

While you were digging holes

To bury secrets

One thousand years old

I was drinking

With my father’s ghost

And we were singing

'Cause nobody has to know

From here I see everything

Far near and wide

From here I see everything

The whole countryside

And I hope you know

Though you’ll grow old

I will keep

All your secrets close

They’re safe with me

No one has to know

Je dormais

Pendant que tu creusais des trous

Enterrer des secrets

Mille ans

Je buvais

Avec le fantôme de mon père

Et nous chantions

Parce que personne ne doit savoir

D'ici, je vois tout

Loin près et loin

D'ici, je vois tout

Toute la campagne

Et j'espère que tu sais

Même si tu vieilliras

Je vais garder

Tous tes secrets se ferment

Ils sont en sécurité avec moi

Personne ne doit savoir