Moonlight On Snow - Trembling Blue Stars

Wintertime is our time.

The low sun flickering through railings

Piccadilly and coffee cups.

Looking through the eyes of love

Wintertime is our time.

Moonlight on snow.

It’s where we were born, it’s home

It’s where we were born, it’s home

And now that you’re finally in my arms to stay, there is no ache

No longing, no sense of loss, when the cold air whispers all about us

Of you of me, of us

A bench by the channel.

A cave by a castle

Places we tried to say goodbye.

Someone new to miss

A tentative gift.

The first butterflies, the first butterflies

And now that you’re finally in my arms to stay, there is no ache

No longing, no sense of loss, when the cold air whispers all about us

Of you of me, of us

That promise I made, I was never going to keep it

Wasn’t there always hope?

Or is that just me, rewriting history?

Is it easy to say that now, there’s no taxi cab to bring us down?

Now that the time that’s ours doesn’t have to feel like it’s running out

And now that you’re finally in my arms to stay, there is no ache

No longing, no sense of loss, when the cold air whispers all about us

Of you of me, of us

Moonlight on snow

L'hiver est notre heure.

Le soleil bas vacillant à travers les balustrades

Piccadilly et tasses à café.

Regarder à travers les yeux de l'amour

L'hiver est notre heure.

Clair de lune sur la neige.

C'est là où nous sommes nés, c'est chez nous

C'est là où nous sommes nés, c'est chez nous

Et maintenant que tu es enfin dans mes bras pour rester, il n'y a plus de mal

Pas de désir, pas de sentiment de perte, quand l'air froid murmure tout autour de nous

De toi de moi, de nous

Un banc au bord du canal.

Une grotte près d'un château

Des endroits où nous avons essayé de dire au revoir.

Quelqu'un de nouveau à manquer

Un cadeau provisoire.

Les premiers papillons, les premiers papillons

Et maintenant que tu es enfin dans mes bras pour rester, il n'y a plus de mal

Pas de désir, pas de sentiment de perte, quand l'air froid murmure tout autour de nous

De toi de moi, de nous

Cette promesse que j'ai faite, je n'allais jamais la tenir

N'y avait-il pas toujours de l'espoir ?

Ou est-ce juste moi, réécrivant l'histoire ?

Est-il facile de dire que maintenant, il n'y a pas de taxi pour nous amener ?

Maintenant que le temps qui nous appartient n'a plus à sembler s'épuiser

Et maintenant que tu es enfin dans mes bras pour rester, il n'y a plus de mal

Pas de désir, pas de sentiment de perte, quand l'air froid murmure tout autour de nous

De toi de moi, de nous

Clair de lune sur la neige