Every Other Memory - Trick Pony

I thought I had it beat, I thought I was cured

I didn’t feel the need for you anymore

I had an iron will so I dropped my guard

Then I found I still had you in my heart

I gave up, I tried my best

It’s time to admit I’m powerless, but…

Hey, I’m gonna be fine

Takin' it one step at a time

Prayin' you right off of my mind

If only for today

I may never be free

It’s a lifelong recovery

But when I think of you and me At least I cut it down to every other memory

Once a habit’s formed, man, it’s hard to quit

I’m countin' on the Lord to help me forget

His tender kiss and the way we touched

I tried to resist but I’m not strong enough

Little by little I’m facing the facts

It’s two steps forward and one step back

Hey, I’m gonna be fine

Takin' it one step at a time

Prayin' you right off of my mind

If only for today

I may never be free

It’s a lifelong recovery

But when I think of you and me At least I cut it down to every other memory

Hey, I’m gonna be fine

Takin' it one step at a time

Prayin' you right off of my mind

If only for today

I may never be free

It’s a lifelong recovery

But when I think of you and me At least I cut it down to every other memory

At least I cut it down to every other memory

Every other memory

Je pensais que je l'avais battu, je pensais que j'étais guéri

Je n'ai plus ressenti le besoin de toi

J'avais une volonté de fer alors j'ai baissé ma garde

Puis j'ai découvert que je t'avais toujours dans mon cœur

J'ai abandonné, j'ai fait de mon mieux

Il est temps d'admettre que je suis impuissant, mais...

Hé, ça va aller

Procéder une étape à la fois

Je te prie tout de suite hors de mon esprit

Si seulement pour aujourd'hui

Je ne serai peut-être jamais libre

C'est un rétablissement à vie

Mais quand je pense à toi et moi, au moins je le réduis à tous les autres souvenirs

Une fois qu'une habitude est formée, mec, il est difficile d'arrêter

Je compte sur le Seigneur pour m'aider à oublier

Son tendre baiser et la façon dont nous nous sommes touchés

J'ai essayé de résister mais je ne suis pas assez fort

Petit à petit je me confronte aux faits

C'est deux pas en avant et un pas en arrière

Hé, ça va aller

Procéder une étape à la fois

Je te prie tout de suite hors de mon esprit

Si seulement pour aujourd'hui

Je ne serai peut-être jamais libre

C'est un rétablissement à vie

Mais quand je pense à toi et moi, au moins je le réduis à tous les autres souvenirs

Hé, ça va aller

Procéder une étape à la fois

Je te prie tout de suite hors de mon esprit

Si seulement pour aujourd'hui

Je ne serai peut-être jamais libre

C'est un rétablissement à vie

Mais quand je pense à toi et moi, au moins je le réduis à tous les autres souvenirs

Au moins, je le réduis à tous les autres souvenirs

Tous les autres souvenirs