Tower 6 -

The price-we pay to live is time

Time is never on your side

When you wish it would just end

One minute lasts forever

Each day that passes by

Intensifies

My hate toward these systems that dictate

How I’m allowed to live

How I’m allowed to feel

Under their regulations

Tied

Down for too long

Don’t

Tell me I can’t

Have

What I want

Or is there such a thing called freedom

Millions of names remain unidentified

A bar code is a face you cannot recognize

Forgotten-no one wants to hear about

The forgotten-they don’t care I’ve been

Tied

Down for too long

Don’t

Tell me I can’t

Have

What I want

Or is there such a thing called freedom

These walls are closing in

Guide me to the light

Show me a better way

For the bread I eat has become stale-oh

Each day that passes by

Intensifies

My hate toward these systems that dictate

How I’m allowed to live

How I’m allowed to feel

Under their regulations

Show me a better way

For I’ve been

Tied

Down for too long

Don’t

Tell me I can’t

Have

What I want

Or is there such a thing called freedom

Le prix que nous payons pour vivre est le temps

Le temps n'est jamais de votre côté

Quand tu souhaites que ça se termine

Une minute dure pour toujours

Chaque jour qui passe

Intensifie

Ma haine envers ces systèmes qui dictent

Comment j'ai le droit de vivre

Ce que je suis autorisé à ressentir

En vertu de leurs règlements

Attaché

Tombé trop longtemps

Ne le faites pas

Dis-moi que je ne peux pas

Avoir

Ce que je veux

Ou existe-t-il une telle chose appelée liberté

Des millions de noms restent non identifiés

Un code-barres est un visage que vous ne pouvez pas reconnaître

Oubliés : personne ne veut en entendre parler

Les oubliés, ils s'en foutent que j'ai été

Attaché

Tombé trop longtemps

Ne le faites pas

Dis-moi que je ne peux pas

Avoir

Ce que je veux

Ou existe-t-il une telle chose appelée liberté

Ces murs se referment

Guide-moi vers la lumière

Montrez-moi un meilleur moyen

Car le pain que je mange est devenu rassis-oh

Chaque jour qui passe

Intensifie

Ma haine envers ces systèmes qui dictent

Comment j'ai le droit de vivre

Ce que je suis autorisé à ressentir

En vertu de leurs règlements

Montrez-moi un meilleur moyen

Car j'ai été

Attaché

Tombé trop longtemps

Ne le faites pas

Dis-moi que je ne peux pas

Avoir

Ce que je veux

Ou existe-t-il une telle chose appelée liberté