
Voici les paroles de la chanson : Ніч , artiste : Trino Avec traduction
Texte original avec traduction
Trino
Ти моя ніч,
Така ж сумна струна,
Тебе найшов десь там,
Де спогад зі смаком вина.
Ти моя ніч
Знову кажу: прощай,
Це не моя вина,
Ти мені вже чужа.
Весна снами спамить, ох і божевільна пані!
Хочеш вбити в мені пам’ять - просто кинь у мене камінь.
Паніка в екрані - психлікарня чи десь на грані?
Сип під шкіру гравій, або сіль на рани рвані.
Потім весна манили ніжним запахом ванілі,
Тільки ми в той час кохання поміняли на вініли.
Жити так повині?
Ярлики сюжетних ліній,
Хочеш душу розтопи - може й мій розтане іній...
Любов на одну ніч, мадам, попрошу без образ,
Так набрид образ романтика і пустота дешевих фраз всіх.
Не винна, що я рани зовсім не лікую часом,
Прикраса ти на вечір, або гарматне м’ясо...
Яким я просто ласував, але самотність пасія...
Часто вбитий напасами аби зливатись з масами...
... щоб залишати нас самих...
Ти моя ніч,
Така ж сумна струна,
Тебе найшов десь там,
Де спогад зі смаком вина.
Ти моя ніч
Знову кажу: прощай,
Це не моя вина,
Ти мені вже чужа.
Відчуваю себе в зоні недосяжності.
Мій телефон заповнений пропущеними гудками.
Весь світ - лиш окремі звуки...
Шукав себе в купі скуки,
Не тягнуло на любов
І присутність у ній чужої,
Мене душить цей дим,
Мене травлять думки,
Що настали часи,
Коли ми уже чужі, (коли ми уже чужі).
Ти знаєш мої рядки,
Написані та стерті,
Оголеність почуттів,
Вони зникають, холодом здерті.
Кава остива,
Світять фари далекі десь там,
Серце б'ється в такт біта,
Зі мною до кінця лишається лиш музика,
Це єдине, що є вічне,
А зараз просто залишу,
Те, що було вчора,
Пам'ятай мене таким.
Ти моя ніч,
Така ж сумна струна,
Тебе найшов десь там,
Де спогад зі смаком вина.
Ти моя ніч
Знову кажу: прощай,
Це не моя вина,
Ти мені вже чужа.
Ти моя ніч,
Така ж сумна струна,
Тебе найшов десь там,
Де спогад зі смаком вина.
Ти моя ніч
Знову кажу: прощай,
Це не моя вина,
Ти мені вже чужа.
tu es ma nuit
La même chaîne triste
Je t'ai trouvé quelque part là-bas
Où est le souvenir avec le goût du vin.
tu es ma nuit
Je répète : au revoir
ce n'est pas de ma faute
Tu m'es déjà étranger.
Le printemps spamme les rêves, oh et folle !
Si tu veux tuer ma mémoire, jette moi une pierre.
Panique à l'écran - hôpital psychiatrique ou quelque part sur le bord ?
Une éruption de gravier sous la peau, ou de sel sur les plaies déchirées.
Puis le printemps a fait signe avec l'odeur délicate de la vanille,
Seulement nous à ce moment-là avons échangé l'amour pour le vinyle.
Doit-on vivre ainsi ?
Raccourcis du scénario,
Si vous voulez faire fondre votre âme - peut-être mon givre fondu...
Amour pour une nuit, madame, s'il vous plaît sans offense,
Tellement marre de l'image d'un romantique et du vide des phrases bon marché de tout le monde.
Ce n'est pas ma faute si je ne guéris pas du tout les blessures parfois,
Vous êtes une décoration pour le soir, ou de la chair à canon...
Ce que j'ai juste apprécié, mais la solitude est une passion...
Souvent tués par des raids pour se fondre dans la masse...
... pour nous laisser seuls...
tu es ma nuit
La même chaîne triste
Je t'ai trouvé quelque part là-bas
Où est le souvenir avec le goût du vin.
tu es ma nuit
Je répète : au revoir
ce n'est pas de ma faute
Tu m'es déjà étranger.
Je me sens hors de portée.
Mon téléphone est plein de sonneries manquées.
Le monde entier n'est que des sons séparés...
Je me cherchais dans un tas d'ennui,
Je n'étais pas attiré par l'amour
Et la présence de quelqu'un d'autre en elle,
Je suis étouffé par cette fumée
Je suis empoisonné par les pensées
Que les temps sont venus
Quand nous sommes déjà étrangers, (quand nous sommes déjà étrangers).
tu connais mes lignes
écrite et effacée,
La nudité des sentiments
Ils disparaissent, écorchés par le froid.
Le café refroidit,
Les phares brillent au loin quelque part là-bas,
Le cœur bat au rythme,
Seule la musique reste avec moi jusqu'à la fin,
C'est la seule chose qui soit éternelle
Et maintenant je vais juste le laisser
Que s'est-il passé hier
Souviens-toi de moi comme ça.
tu es ma nuit
La même chaîne triste
Je t'ai trouvé quelque part là-bas
Où est le souvenir avec le goût du vin.
tu es ma nuit
Je répète : au revoir
ce n'est pas de ma faute
Tu m'es déjà étranger.
tu es ma nuit
La même chaîne triste
Je t'ai trouvé quelque part là-bas
Où est le souvenir avec le goût du vin.
tu es ma nuit
Je répète : au revoir
ce n'est pas de ma faute
Tu m'es déjà étranger.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes