Saturday - Triptides

When she’s far away you can see her face through the dawn on a Saturday

Words you spoke just the night before, seemed so crude but you say no more

All the thoughts spinning round your head keep you up when you’re in your bed

Late at night and you’re trying to sleep

And know you won’t so you just repeat, and you just say

I can not rescind

Crystals in your eyes

Never knew it, there to show it

All the ways you try

Is it far or near

What’s there left to fear

Finding ways to miss the days when it was all so clear

When your thoughts run outside and through your head

Looking round at the place you stand

Amidst the dust and the silent cars

Wondering why is your alibi

She’s far away in another place

Times have changed you can see her face

Late at night when you’re all alone

Crying words into the telephone, but you just say

I can not rescind

Crystals in your eyes

Never knew it, there to show it

All the ways you try

What’s there left to fear

Finding ways to miss the days when it was all so clear

Quand elle est loin, vous pouvez voir son visage à l'aube un samedi

Les mots que tu as prononcés la nuit précédente semblaient si grossiers mais tu n'en dis pas plus

Toutes les pensées qui tournent autour de ta tête te tiennent éveillé quand tu es dans ton lit

Tard le soir et vous essayez de dormir

Et sachez que vous ne le ferez pas, alors vous répétez simplement, et vous dites simplement

Je ne peux pas annuler

Des cristaux dans tes yeux

Je ne l'ai jamais su, là pour le montrer

Toutes les façons dont tu essaies

Est ce loin ou près ?

Que reste-t-il à craindre ?

Trouver des moyens de manquer les jours où tout était si clair

Quand tes pensées courent à l'extérieur et dans ta tête

En regardant l'endroit où vous vous tenez

Au milieu de la poussière et des voitures silencieuses

Vous vous demandez pourquoi votre alibi

Elle est loin dans un autre endroit

Les temps ont changé, tu peux voir son visage

Tard le soir quand tu es tout seul

Pleurer des mots dans le téléphone, mais tu dis juste

Je ne peux pas annuler

Des cristaux dans tes yeux

Je ne l'ai jamais su, là pour le montrer

Toutes les façons dont tu essaies

Que reste-t-il à craindre ?

Trouver des moyens de manquer les jours où tout était si clair