Breathing - Triptykon

Every breath I take

Leaves me parched for air

Every hand I touch

Causes skin to tear

Every flame approached

Blinds my eyes

Every word I write

Leaves me drained

I shall feel

Still the blood

That fills my veins

Obliterate my hatred

This flesh enwrapped in pain

Every kiss of yours

Drenches my tongue with poison

Every emotion I feel

Tears a cleft into my heart

Every light in the dark

Fades as I advance

Every day I exist

I don’t understand

Earth to flesh, and flesh to earth

Engulfed below this ruptured birth

This longing mind that you denied

A taste of life

This body died

Earth to flesh, and flesh to earth

Engulfed below this ruptured birth

My words subside, this life is spent

Blind I remain, all shall end

Chaque respiration que je prends

Me laisse asséché d'air

Chaque main que je touche

Provoque des déchirures cutanées

Chaque flamme s'est approchée

Aveugle mes yeux

Chaque mot que j'écris

Me laisse vidangé

je sentirai

Toujours le sang

Qui remplit mes veines

Efface ma haine

Cette chair enveloppée de douleur

Chaque baiser de toi

Trempe ma langue avec du poison

Chaque émotion que je ressens

Déchire une fente dans mon cœur

Chaque lumière dans le noir

S'estompe à mesure que j'avance

Chaque jour j'existe

Je ne comprends pas

De la terre à la chair et de la chair à la terre

Englouti sous cette naissance rompue

Cet esprit désireux que tu as nié

Un goût de la vie

Ce corps est mort

De la terre à la chair et de la chair à la terre

Englouti sous cette naissance rompue

Mes mots s'apaisent, cette vie est passée

Aveugle je reste, tout finira