Lavender - Tristania

All we’d say

Means nothing today

Foolish eloquence

We’re silent again

Far will be farther

And now will forever

Be too late to mend

Our now will be then

Some day — I’ll be yours

To keep for a while

Or another smile of youth

Will die to stay with me

Echoes of hunger

No longer resounding

Our old craving hearts

Stopped pounding apart

Ending the circle

Still running

When you see your own back

Ahead

Outlasting the dead

Far will be farther

And now will forever

Be too late to mend

Our now ended when

Tout ce que nous dirions

Ne signifie rien aujourd'hui

Éloquence stupide

Nous sommes à nouveau silencieux

Loin sera plus loin

Et maintenant pour toujours

Il est trop tard pour réparer

Notre maintenant sera alors

Un jour - je serai à toi

A conserver un certain temps

Ou un autre sourire de jeunesse

Va mourir pour rester avec moi

Échos de la faim

Ne résonne plus

Nos vieux cœurs avides

Arrêté de marteler

Finir le cercle

Cours toujours

Quand tu vois ton dos

En avant

Survivre aux morts

Loin sera plus loin

Et maintenant pour toujours

Il est trop tard pour réparer

Notre maintenant s'est terminé quand