
Voici les paroles de la chanson : Alive , artiste : TRITIA Avec traduction
Texte original avec traduction
TRITIA
Sometimes we think, that we will live forever
Sometimes it seems this flash will never pass
We try to do what is right, making errors
Whatever happens life won’t stop the run
Since birth we remember, but try to forget
That all what we need, we hold in our hands
It’s always with us and it never fades away
And it doesn’t matter, what will happen next
Nothing can stop us on the road to the best
This life’s only ours, and everyone chooses the way
We like to forget, that life belong to us
We can choose to wither or to thrive
Once we did not exist
Once we’ll disappear
Now it’s our time to be alive
Time to be alive
Sometimes we strive for something unessential
Sometimes the rights and wrongs are so confused
So easy to forget what is substantial
We have a lot of chances we don’t use
But it doesn’t matter, what will happen next
Nothing can stop us on the road to the best
This life’s only ours, and everyone chooses the way
We like to forget, that life belong to us
We can choose to wither or to thrive
Once we did not exist
Once we’ll disappear
Now it’s our time to be alive
Time to be alive
Does’t matter what has been
Does’t matter what will be
You and me in fact live just for now
Now is our time to be alive
Parfois, nous pensons que nous vivrons éternellement
Parfois, il semble que ce flash ne passera jamais
Nous essayons de faire ce qui est juste, en faisant des erreurs
Quoi qu'il arrive, la vie n'arrêtera pas la course
Depuis la naissance, nous nous souvenons, mais essayons d'oublier
Que tout ce dont nous avons besoin, nous le tenons entre nos mains
C'est toujours avec nous et ça ne s'efface jamais
Et peu importe, que se passera-t-il ensuite ?
Rien ne peut nous arrêter sur la route vers le meilleur
Cette vie est seulement la nôtre, et tout le monde choisit le chemin
Nous aimons oublier que la vie nous appartient
Nous pouvons choisir de dépérir ou de prospérer
Une fois que nous n'existions pas
Une fois que nous aurons disparu
Il est maintenant temps d'être en vie
Il est temps de vivre
Parfois, nous nous efforçons d'obtenir quelque chose de non essentiel
Parfois, le bien et le mal sont tellement confus
Si facile d'oublier ce qui est substantiel
Nous avons beaucoup de chances que nous n'utilisons pas
Mais peu importe, que se passera-t-il ensuite ?
Rien ne peut nous arrêter sur la route vers le meilleur
Cette vie est seulement la nôtre, et tout le monde choisit le chemin
Nous aimons oublier que la vie nous appartient
Nous pouvons choisir de dépérir ou de prospérer
Une fois que nous n'existions pas
Une fois que nous aurons disparu
Il est maintenant temps d'être en vie
Il est temps de vivre
Peu importe ce qui a été
Peu importe ce qui sera
Toi et moi vivons en fait juste pour le moment
Il est maintenant temps d'être en vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes