
Voici les paroles de la chanson : When in Rome , artiste : TRITIA Avec traduction
Texte original avec traduction
TRITIA
Give me one reason, why I should listen to what you say
If you don’t like something here, we will show you the way
Show me the moment, of course, if you know it
When you fall so low, as to learn how to live
I don’t care about your opinion and your blah blah feed
We don’t care what you say!
(We don’t care)
You can speak what you wish.
Say!
(We don’t care)
Why do I to adapt to you?
Why not the reverse?
We just like what we do
So leave to yourself your choice
(Let's go!)
Now we will not pretend, will not pretend
(Let's go!)
And we will not depend, will not depend
(Let's go!)
So you cannot impend, cannot impend
(Let's go!)
We will do what we like, and you can’t fend
(Let's go!)
We will do what we like, do what we like
We will do what we like, do what we like
We will do what we like, do what we like
We will do what we like, and you can’t fend
We’re free here it’s own atmosphere
And we do not need your unwanted blessing here
We do not care what you think about this
You are so fucking crazy, if you do not stop it!
We don’t care what you say!
(We don’t care)
You can speak what you wish.
Say!
(We don’t care)
Why do I to adapt to you?
Why not the reverse?
We just like what we do
So leave to yourself your choice
Now we sick of it all!
Yeah!
Now we sick of it all!
Yeah!
(Let's go!)
Now we will not pretend, will not pretend
(Let's go!)
And we will not depend, will not depend
(Let's go!)
So you cannot impend, cannot impend
(Let's go!)
We will do what we like, and you can’t fend
(Let's go!)
We will do what we like, do what we like
We will do what we like, do what we like
We will do what we like, do what we like
We will do what we like, and you can’t fend
Donnez-moi une raison, pourquoi je devrais écouter ce que vous dites
Si vous n'aimez pas quelque chose ici, nous vous montrerons le chemin
Montrez-moi le moment, bien sûr, si vous le connaissez
Quand tu tombes si bas, pour apprendre à vivre
Je me fiche de votre opinion et de votre flux bla bla
Nous ne nous soucions pas de ce que vous dites !
(On s'en fiche)
Vous pouvez dire ce que vous voulez.
Dire!
(On s'en fiche)
Pourquoi dois-je m'adapter à vous ?
Pourquoi pas l'inverse ?
Nous aimons simplement ce que nous faisons
Alors laissez-vous votre choix
(Allons-y!)
Maintenant, nous ne ferons pas semblant, ne ferons pas semblant
(Allons-y!)
Et nous ne dépendrons pas, ne dépendrons pas
(Allons-y!)
Donc vous ne pouvez pas menacer, ne pouvez pas menacer
(Allons-y!)
Nous ferons ce que nous voudrons, et vous ne pourrez pas vous en passer
(Allons-y!)
Nous ferons ce que nous aimerons, ferons ce que nous aimerons
Nous ferons ce que nous aimerons, ferons ce que nous aimerons
Nous ferons ce que nous aimerons, ferons ce que nous aimerons
Nous ferons ce que nous voudrons, et vous ne pourrez pas vous en passer
Nous sommes libres ici, c'est notre propre atmosphère
Et nous n'avons pas besoin de votre bénédiction indésirable ici
Peu nous importe ce que vous en pensez
Vous êtes tellement fou, si vous ne l'arrêtez pas !
Nous ne nous soucions pas de ce que vous dites !
(On s'en fiche)
Vous pouvez dire ce que vous voulez.
Dire!
(On s'en fiche)
Pourquoi dois-je m'adapter à vous ?
Pourquoi pas l'inverse ?
Nous aimons simplement ce que nous faisons
Alors laissez-vous votre choix
Maintenant, nous en avons assez !
Ouais!
Maintenant, nous en avons assez !
Ouais!
(Allons-y!)
Maintenant, nous ne ferons pas semblant, ne ferons pas semblant
(Allons-y!)
Et nous ne dépendrons pas, ne dépendrons pas
(Allons-y!)
Donc vous ne pouvez pas menacer, ne pouvez pas menacer
(Allons-y!)
Nous ferons ce que nous voudrons, et vous ne pourrez pas vous en passer
(Allons-y!)
Nous ferons ce que nous aimerons, ferons ce que nous aimerons
Nous ferons ce que nous aimerons, ferons ce que nous aimerons
Nous ferons ce que nous aimerons, ferons ce que nous aimerons
Nous ferons ce que nous voudrons, et vous ne pourrez pas vous en passer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes