Welcome - Troglodyte

Here in this primitive river-bottom

wilderness, Along with deer, duck, crane,

And beaver lurks a creature that walks upright.

Whether it is a man, a monster, or a myth, no one really knows.

What we do know is that people around this place say they have seen

such a creature hundreds of times, in the last seventy years,

and that this creature, whatever it is,

emits one of the most terrifying sounds ever recorded.

(BEAST ROAR)

Welcome to Boggy Creek.

Ici, dans ce fond de rivière primitif

désert, Avec des cerfs, des canards, des grues,

Et le castor se cache une créature qui marche debout.

Qu'il s'agisse d'un homme, d'un monstre ou d'un mythe, personne ne le sait vraiment.

Ce que nous savons, c'est que les gens autour de cet endroit disent avoir vu

une telle créature des centaines de fois, au cours des soixante-dix dernières années,

et que cette créature, quelle qu'elle soit,

émet l'un des sons les plus terrifiants jamais enregistrés.

(rugissement de la bête)

Bienvenue à Boggy Creek.