Каменный эль - Тролль Гнёт Ель

Как-то ночною порой,

Усталые гномы спешили домой.

Хэй-йо, хэй-йо-хой,

Шагали секретной кабаньей тропой.

Хэй-йо, йо-хой-йо-ихэй!

Вёз мельник со свадьбы дочкиной эль.

Эль, эль!

В голове один хмель —

Бочонок он свой потерял, верь — не верь!

Ждёт нас наш дом под горой.

Вдоволь пей, да от души пой:

Хэй-йо, хэй-йо-хой!

По бородам эль бежит под луной.

Рекою бежит эль в ночи,

Позабыли про страх свой бородачи!

И, с первым солнца лучом,

Стал камнем эль, —

Ведь стал камнем гном!

Parfois la nuit,

Des gnomes fatigués se précipitèrent chez eux.

Hé yo, hé yo hoy

Nous avons marché le long du chemin secret des sangliers.

Hé-yo, yo-hoy-yo-hey !

Le meunier transportait de la bière du mariage de sa fille.

El, el !

Il y a un saut dans ma tête -

Il a perdu son baril, croyez-le ou non !

Notre maison nous attend sous la montagne.

Buvez beaucoup et chantez du fond du cœur :

Hé-yo, hé-yo-hoy !

La bière coule sur les barbes sous la lune.

La bière coule comme une rivière dans la nuit,

Oubliez votre peur du barbu !

Et, avec le premier rayon de soleil,

Est devenu une bière de pierre, -

Après tout, le gnome est devenu une pierre !