
Voici les paroles de la chanson : Tirando A Mal , artiste : Tronco Avec traduction
Texte original avec traduction
Tronco
No se puede ser más cursi que nosotros
(Oh oh oh) Dos
Al nacer, la sensibilidad
Se nos hiperdesarrolló
Intentadlo‚ ser más cursis que nosotros
(Oh oh oh) Dos
Nos adelantamos‚ no podréis
Probad más suerte en el amor
Cuando terminemos de cantar‚ preguntad
Si lo que tomamos es azúcar u Orfidal
Si la desesperación no nos alcanza
Os contestaremos la verdad
A veces nos va fenomenal
Y otras veces nos queremos suicidar
Haciendo la media podríamos decir que nos va normal
Tirando a mal
No se puede ser más cursi que nosotros
(Oh oh oh) Dos
Ya que estamos, aprovecharemos para decirle
A Eloy
Si quiere que nos casemos los tres
Así, al montón
Hola Eloy te proponemos una
Relación
Cuando terminemos de cantar (os podéis acercar)
A preguntar si comemos nubes o Diazepam
Si la indiferencia no nos alcanza
Os contestaremos la verdad
Algunas veces nos va genial
Y otras veces nos tiraríamos al mar
Haciendo la media podríamos decir que nos va normal
Tirando a mal
Tirando a mal
Ne peut pas être plus ringard que nous
(Oh oh oh) Deux
A la naissance, la sensibilité
nous avons surdéveloppé
Essayez-le, soyez plus ringard que nous
(Oh oh oh) Deux
Nous avons pris de l'avance‚ vous ne pourrez pas
Tentez plus de chance en amour
Quand nous finissons de chanter, demandez
Si ce qu'on prend c'est du sucre ou de l'Orfidal
Si le désespoir ne nous atteint pas
Nous vous répondrons la vérité
Parfois c'est super pour nous
Et d'autres fois on a envie de se suicider
En faisant la moyenne on pourrait dire qu'on fait normal
tir mauvais
Ne peut pas être plus ringard que nous
(Oh oh oh) Deux
Puisque nous sommes ici, nous en profiterons pour vous dire
à Éloy
Si tu veux qu'on se marie tous les trois
comme ça, au tas
Bonjour Eloy, nous vous proposons un
Relation amoureuse
Quand nous finissons de chanter (tu peux t'approcher)
Pour demander si on mange des nuages ou du diazépam
Si l'indifférence ne nous atteint pas
Nous vous répondrons la vérité
Parfois on fait du bien
Et d'autres fois on se jetait à la mer
En faisant la moyenne on pourrait dire qu'on fait normal
tir mauvais
tir mauvais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes