Perfect - Tropkillaz, Sam i, Mc Pikachu
Album: Random Shit From The Internet Era
- Année de sortie: 2020
- Langue: Anglais
- Durée: 3:27
Voici les paroles de la chanson : Perfect , artiste : Tropkillaz, Sam i, Mc Pikachu Avec traduction
Paroles : Perfect "
Texte original avec traduction
Perfect
Tropkillaz, Sam i, Mc Pikachu
Texte original
I wanna dance
All in a trance
All over, 'round the world
'Cause I want to, I want to
I wanna dance
All in a trance
All over, 'round the world
'Cause I want to, I want to
One time for the girls that’s marching forward
Two times for the boys that’s walking forward
Three times for the ones, do what they want to
Each time, when am I do what I want to
I can do what I want to, I’m so nonchalant too
We global, from L.A. to Paris, São Paulo
Eu faço o que eu quero, eu sou muito loc'
Tô no mundo inteiro, São Paulo pro top'
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the world
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the (Ih caraca!)
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
All around the
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
All around the (Ih caraca!)
I wanna dance
All in a trance
All over, 'round the world
'Cause I want to, I want to
I wanna dance
All in a trance
All over, 'round the world
'Cause I want to, I want to
All of the things I want, no need to hide from
No need to hide from, set my soul on fire from (up, up)
All of the things I want I’m willing to die for
Willing to die for, I’ve been willing to die for
I can do what I want to, I’m so nonchalant too
We global, from LA to Paris, São Paulo
Eu faço o que eu quero, eu sou muito loc'
Tô no mundo inteiro, São Paulo pro top'
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the world
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the (Ih caraca!)
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
All around the
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
All around the (Ih caraca!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (vai)
Oh, oh, oh, oh, oh
Agora, agora vai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (vai)
Oh, oh, oh, oh, oh
Agora, agora vai
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the world
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the
World
World, world, world, world, world, world, world, world
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
All around the
World, world, world, world, world, world, world, world
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
Nós tá no mundo inteiro
Literary translation
Je veux danser
Complètement en transe
Partout, autour du monde
Parce que je le veux, je le veux
Je veux danser
Complètement en transe
Partout, autour du monde
Parce que je le veux, je le veux
Une fois pour les filles qui avancent
Deux fois pour les gars qui marchent devant
Trois fois pour ceux qui font ce qu'ils veulent
Chaque fois, je fais ce que je veux
Je peux faire ce que je veux, je suis tellement nonchalant aussi
On est mondiaux, de L.A. à Paris, São Paulo
Je fais ce que je veux, je suis vraiment cinglé
Je suis dans le monde entier, São Paulo au sommet
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Maintenant bouge-toi (Oh, oh, oh)
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Tout autour du monde
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Maintenant bouge-toi (Oh, oh, oh)
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Tout autour du (Ih caraca!)
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
Tout autour du
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
Tout autour du (Ih caraca!)
Je veux danser
Complètement en transe
Partout, autour du monde
Parce que je le veux, je le veux
Je veux danser
Complètement en transe
Partout, autour du monde
Parce que je le veux, je le veux
Tout ce que je veux, pas besoin de m'en cacher
Pas besoin de m'en cacher, ça enflamme mon âme (up, up)
Tout ce que je veux, je suis prêt à mourir pour ça
Prêt à en mourir, j'ai toujours été prêt à en mourir
Je peux faire ce que je veux, je suis tellement nonchalant aussi
On est mondiaux, de L.A. à Paris, São Paulo
Je fais ce que je veux, je suis vraiment cinglé
Je suis dans le monde entier, São Paulo au sommet
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Maintenant bouge-toi (Oh, oh, oh)
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Tout autour du monde
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Maintenant bouge-toi (Oh, oh, oh)
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Tout autour du (Ih caraca!)
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
Tout autour du
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
Tout autour du (Ih caraca!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (vai)
Oh, oh, oh, oh, oh
Maintenant, maintenant vas-y
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (vai)
Oh, oh, oh, oh, oh
Maintenant, maintenant vas-y
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Maintenant bouge-toi (Oh, oh, oh)
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Tout autour du monde
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Maintenant bouge-toi (Oh, oh, oh)
T'es parfaite (Oh, oh, oh)
Tout autour du
Monde
Monde, monde, monde, monde, monde, monde, monde, monde
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
Tout autour du
Monde, monde, monde, monde, monde, monde, monde, monde
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
On est dans le monde entier
À propos de la chanson
"Perfect" est une célébration festive et internationale de la danse et de la liberté. Le morceau, mêlant anglais et portugais, invite à se laisser emporter par la transe collective d'un monde sans frontières, de Los Angeles à Paris en passant par São Paulo.
Les voix qui se répondent affirment une indépendance assumée — faire ce que l'on veut, sans se justifier — et un désir brûlant de vivre pleinement chaque instant, prêt à tout risquer pour ce que l'on désire vraiment. Le refrain, martelé en anglais et en portugais, célèbre l'autre comme "parfait", dans un jeu de séduction ludique et communicatif.
Portée par des interjections festives et un rythme entraînant, la chanson fonctionne comme un hymne à la fête mondiale, pensé pour unir les corps et les langues sur une même pulsation, du club à la rue.
Autres chansons de l'artiste :
Vai Toma Sua Gostosa
Mc Pikachu, Mc Nauan • 2023
Mambo
Tropkillaz • 2015
Look Alive
Tropkillaz, Sam i, Rae Sremmurd • 2016
20 Below
Sam i, Anderson .Paak, Doja Cat • 2020
Bola Rebola
Tropkillaz, J Balvin, Anitta • 2019
Hideho
Tropkillaz • 2015
Assets
Yellow Claw, Tropkillaz, The Kemist • 2013
Gifted
N.A.S.A., Sam i, Kanye West • 2009
Dame Mais
Tropkillaz, Rincon Sapiência, Clau • 2018
Look Alive
Rae Sremmurd, Sam i, Tropkillaz • 2016
The People Tree
N.A.S.A., Sam i, David Byrne • 2009
Barrunto
Héctor Lavoé, Willie Colón, Tropkillaz • 2017
Money
Sam i, David Byrne, N.A.S.A. • 2009
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes