
Voici les paroles de la chanson : Pride , artiste : Troubled Minds Avec traduction
Texte original avec traduction
Troubled Minds
Swallow your pride
Before you end up swallowing every grain of salt in the ocean
'Cause your ship is gonna sink
You think your so high and mighty
If you ask me, I’d say you might be
When the foundation falls from under you
There will be nobody there to catch you
And you go on and on and on
About how much you say you care for me
When I never felt like anything more than melodies played on a guitar
I was never truly there
And that’s exactly why I don’t care
I threw myself overboard
And you won’t catch me trying to swim to the top pleading for a gasp of air
And we both know these things:
Life, it isn’t fair
And I don’t seem to care
Two things I’ve learned:
Life comes at me too fast
And anything worth loving never lasts
Excuse my pessimistic attitude
I never felt like someone that you’d include
And you go on and on and on
About how much you say you care for me
When I never felt like anything more than melodies played on a guitar
I was never truly there
And that’s exactly why I don’t care
I threw myself overboard
And you won’t catch me trying to swim to the top pleading for a gasp of air
And we both know these things:
Life, it isn’t fair
And I don’t seem to care
No i don’t really care
Oh no
No I don’t care
And I’d be lying if I said I did
And I’m no liar
But now
Now you can’t look me straight in the eyes
And oh, looks like you’re still wearing that disguise
You wear it well, you always will
Ravale ta fierté
Avant de finir par avaler chaque grain de sel de l'océan
Parce que ton bateau va couler
Tu penses que tu es si haut et puissant
Si vous me demandez, je dirais que vous pourriez être
Quand la fondation tombe sous toi
Il n'y aura personne pour vous attraper
Et tu continues encore et encore
À quel point tu dis que tu tiens à moi
Quand je n'ai jamais ressenti autre chose que des mélodies jouées sur une guitare
Je n'étais jamais vraiment là
Et c'est exactement pourquoi je m'en fiche
Je me suis jeté par-dessus bord
Et tu ne me surprendras pas en train d'essayer de nager jusqu'au sommet en implorant une bouffée d'air
Et nous savons tous les deux ces choses :
La vie, ce n'est pas juste
Et je ne semble pas m'en soucier
Deux choses que j'ai apprises :
La vie me tombe dessus trop vite
Et tout ce qui mérite d'être aimé ne dure jamais
Excusez mon attitude pessimiste
Je ne me suis jamais senti comme quelqu'un que tu inclurais
Et tu continues encore et encore
À quel point tu dis que tu tiens à moi
Quand je n'ai jamais ressenti autre chose que des mélodies jouées sur une guitare
Je n'étais jamais vraiment là
Et c'est exactement pourquoi je m'en fiche
Je me suis jeté par-dessus bord
Et tu ne me surprendras pas en train d'essayer de nager jusqu'au sommet en implorant une bouffée d'air
Et nous savons tous les deux ces choses :
La vie, ce n'est pas juste
Et je ne semble pas m'en soucier
Non, je m'en fiche
Oh non
Non, je m'en fiche
Et je mentirais si je disais que je l'ai fait
Et je ne suis pas un menteur
Mais maintenant
Maintenant tu ne peux plus me regarder droit dans les yeux
Et oh, on dirait que tu portes toujours ce déguisement
Tu le portes bien, tu le feras toujours
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes