Hey, mach mal Pause - Truck Stop

Immer schneller, immer weiter

Immer höher, immer mehr

Wir dreh’n uns Tag für Tag im Teufelskreis

Für die Dinge, die wir kaufen

Und doch eigentlich nicht brauchen

Zahl’n wir einen teuflisch hohen Preis

Für die einen steigt der Blutdruck, für die andern der Gewinn

Ich frage dich, wo liegt denn da der Sinn?

Hey, mach mal Pause, schalt doch einfach mal’n Gang zurück

Hey, mach mal Pause, was zuviel ist, ist zuviel

Langsam kommt man auch ans Ziel

Immer locker, immer cool und Schritt für Schritt

Du kannst schaffen, du kannst raffen

Du kannst schuften und dich quäl'n

Du triffst immer einen, der hat mehr

Denn das Glück kann man nicht kaufen

Und die Zeit rennt dir davon

Drum mach dir das Leben nicht so schwer

Wir laufen um die Wette, doch wir kommen nicht ans Ziel

Kleine Schachfigurn im großen Spiel

Hey, mach mal Pause, schalt doch einfach mal’n Gang zurück

Hey, mach mal Pause, was zuviel ist, ist zuviel

Langsam kommt man auch ans Ziel

Immer locker, immer cool und Schritt für Schritt

Toujours plus vite, toujours plus loin

Toujours plus haut, toujours plus

Nous tournons dans un cercle vicieux jour après jour

Pour les choses que nous achetons

Et pourtant, en fait, je n'en ai pas besoin

Payons un prix diaboliquement élevé

La tension artérielle augmente pour certains, profite pour d'autres

Je vous demande, quel est le point là-dedans?

Hé, fais une pause, ralentis juste un peu

Hey, fais une pause, ce qui est trop est trop

Vous y arrivez doucement

Toujours détendu, toujours cool et pas à pas

Vous pouvez créer, vous pouvez rassembler

Tu peux travailler et te tourmenter

Vous rencontrez toujours quelqu'un qui a plus

Parce que le bonheur ne s'achète pas

Et tu manques de temps

Alors ne te complique pas la vie

Nous faisons la course, mais nous n'y arrivons pas

Petites pièces d'échecs dans le grand jeu

Hé, fais une pause, ralentis juste un peu

Hey, fais une pause, ce qui est trop est trop

Vous y arrivez doucement

Toujours détendu, toujours cool et pas à pas