
Voici les paroles de la chanson : Monkey See, Monkey Do , artiste : Trucks Avec traduction
Texte original avec traduction
Trucks
This kid he don’t play video games,
He never ventures to the park,
Sits on the sofa every night,
Watchin' his tv in the dark.
One day this kid comes home from school,
He’s been suspended once again,
For dumping in the swimming pool,
His parents just don’t understand.
I’m gunna plug a jumplead into my brain,
50, 000 volts direct to my veins,
I’m takin' off my clothes and climbing on the roadsigns on my street.
I’m gunna drive a go-kart into a wall,
A kamikaze freefall straight to the floor,
Make a film of me, and send it to reality tv.
Yeah… That’s exactly what I’m gunna do.
You raise us with a tv screen,
Then say the things we do are sick,
We’re all just cable junkie kids,
Go blame Tom Green and Andy Dick.
I’m gunna plug a jumplead into my brain,
50, 000 volts direct to my veins,
I’m takin' off my clothes and climbing on the roadsigns on my street.
I’m gunna crash a go-kart into a wall,
A kamikaze freefall straight to the floor,
Make a film of me, and send it to reality tv.
Monkey See, Monkey Do!
Can’t live without tv…
It’s what inspires me to be… unique… a freak…
I’m gunna plug a jumplead into my brain,
50, 000 volts direct to my veins,
I’m takin' off my clothes and climbing on the roadsigns on my street.
I’m gunna drive a go-kart into a wall,
A kamikaze freefall straight to the floor,
Make a film of me, and send it to reality tv (Monkey see, monkey do)
I’m gunna plug a jumplead into my brain,
50, 000 volts direct to my veins,
I’m takin' off my clothes and climbing on the roadsigns on my street.
I’m gunna ride a go-kart into a wall,
A kamikaze freefall straight to the floor,
Make a film of me, and send it to reality tv.
Monkey See, Monkey Do!
Ce gamin ne joue pas aux jeux vidéo,
Il ne s'aventure jamais dans le parc,
S'assoit sur le canapé tous les soirs,
Regarder sa télé dans le noir.
Un jour, ce gamin rentre de l'école,
Il a été suspendu une fois de plus,
Pour jeter dans la piscine,
Ses parents ne comprennent tout simplement pas.
Je vais brancher un jumplead dans mon cerveau,
50 000 volts directement dans mes veines,
Je me déshabille et grimpe sur les panneaux de signalisation dans ma rue.
Je vais conduire un kart dans un mur,
Une chute libre kamikaze directement au sol,
Faites un film de moi et envoyez-le à la télé-réalité.
Ouais… C'est exactement ce que je vais faire.
Tu nous élève avec un écran de télé,
Alors dites que les choses que nous faisons sont malades,
Nous ne sommes tous que des enfants accros au câble,
Allez blâmer Tom Green et Andy Dick.
Je vais brancher un jumplead dans mon cerveau,
50 000 volts directement dans mes veines,
Je me déshabille et grimpe sur les panneaux de signalisation dans ma rue.
Je vais planter un kart dans un mur,
Une chute libre kamikaze directement au sol,
Faites un film de moi et envoyez-le à la télé-réalité.
Ce que le singe voit, le singe fait!
Impossible de vivre sans télé…
C'est ce qui m'inspire pour être ... unique... un monstre...
Je vais brancher un jumplead dans mon cerveau,
50 000 volts directement dans mes veines,
Je me déshabille et grimpe sur les panneaux de signalisation dans ma rue.
Je vais conduire un kart dans un mur,
Une chute libre kamikaze directement au sol,
Fais un film de moi et envoie-le à la télé-réalité (Monkey see, monkey do)
Je vais brancher un jumplead dans mon cerveau,
50 000 volts directement dans mes veines,
Je me déshabille et grimpe sur les panneaux de signalisation dans ma rue.
Je vais monter un kart dans un mur,
Une chute libre kamikaze directement au sol,
Faites un film de moi et envoyez-le à la télé-réalité.
Ce que le singe voit, le singe fait!
Trucks • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes