When Everything Withers - True Lie

Countless times

I said goodbye

Whith empty hands and broken heart

My chest so painfully hollow

Sleepless eyes

Waiting for a new sun

Whatever happened to my strenght

I’m not defeated yet

Whatever happened to my willpower

I shall not give in yet

Let me bathe in the glow

Into the cleansing light

My sorrow disappears

Whatever happened to my strenght

I’m not defeated yet

Whatever happened to my willpower

I shall not give in yet

Sleepless eyes

Waiting for a new sun

For a fragile moment

Of overwhelming sunshine

I can forget my name

I can be everything

I’ll come back to life

when everything withers

Once again, over again

In wintertime

Burning away all my fears

In a flash of white heat

I’ll find myself again

At the first glare

Of a colder sky

I’ll come back to life

When everything withers

Sleepless eyes…

Un nombre incalculable de fois

J'ai dit au revoir

Avec les mains vides et le cœur brisé

Ma poitrine si douloureusement creuse

Yeux sans sommeil

En attendant un nouveau soleil

Qu'est-il arrivé à ma force

Je ne suis pas encore vaincu

Qu'est-il arrivé à ma volonté

Je ne céderai pas encore

Laisse-moi me baigner dans la lueur

Dans la lumière purificatrice

Mon chagrin disparaît

Qu'est-il arrivé à ma force

Je ne suis pas encore vaincu

Qu'est-il arrivé à ma volonté

Je ne céderai pas encore

Yeux sans sommeil

En attendant un nouveau soleil

Pour un moment fragile

D'un soleil écrasant

Je peux oublier mon nom

Je peux être tout

Je reviendrai à la vie

quand tout se dessèche

Encore une fois, encore une fois

En hiver

Brûlant toutes mes peurs

Dans un éclair de chaleur blanche

je vais me retrouver

Au premier regard

D'un ciel plus froid

Je reviendrai à la vie

Quand tout se fane

Yeux sans sommeil…