Ashes - True North

It lingers in the back of my mind

Ticking away like a time bomb that I can’t quite find

So I’m playing a game of numbers

And I’m slowly finding out

That I can’t run out the clock

Before the truth comes out

And I can barely catch my breath

A haunting sight, I’ve buried inside

Is still digging its way to the back of my mind

So I squeeze shut my eyes

Just another memory that deserves to die

It burns you with the slightest touch

A flame that once died down

Is finally setting fire to the trust

If my words could be so gentle

And you could be that sentimental

Then maybe you could understand

That I can barely catch my breath

A haunting sight, I’ve buried inside

Is still digging its way to the back of my mind

So I squeeze shut my eyes

Just another memory that deserves to die

Cause I tried to escape

But its just no use

I pull on the chains

But I can’t break loose

I can scream and shout

Can’t erase that night

From the inside out

Its eating me alive

Suddenly and silently

Your words have struck me so soothingly

Cause all I’ve done since that day

Is give you hell and push you away

Suddenly and Silently

Your words have struck me so soothingly

I can’t let go at least until

My lungs are filled and nervous legs are still

Cause I tried to escape

But its just no use

I pull on the chains

But I can’t break loose

I can scream and shout

Can’t erase that night

From the inside out

Its eating me alive

Il s'attarde dans le fond de mon esprit

Tic-tac comme une bombe à retardement que je ne peux pas tout à fait trouver

Alors je joue à un jeu de nombres

Et je découvre petit à petit

Que je ne peux pas manquer de temps

Avant que la vérité ne sorte

Et je peux à peine reprendre mon souffle

Un spectacle obsédant, j'ai enterré à l'intérieur

Creuse toujours son chemin au fond de mon esprit

Alors je ferme les yeux

Juste un autre souvenir qui mérite de mourir

Ça te brûle au moindre contact

Une flamme qui s'est éteinte une fois

met enfin le feu à la confiance

Si mes mots pouvaient être si doux

Et tu pourrais être ce sentimental

Alors peut-être pourriez-vous comprendre

Que je peux à peine reprendre mon souffle

Un spectacle obsédant, j'ai enterré à l'intérieur

Creuse toujours son chemin au fond de mon esprit

Alors je ferme les yeux

Juste un autre souvenir qui mérite de mourir

Parce que j'ai essayé de m'échapper

Mais ça ne sert à rien

Je tire sur les chaînes

Mais je ne peux pas me détacher

Je peux crier et crier

Je ne peux pas effacer cette nuit

À l'envers

Ça me dévore vivant

Soudainement et silencieusement

Tes mots m'ont frappé si profondément

Parce que tout ce que j'ai fait depuis ce jour

C'est te donner l'enfer et te repousser

Soudainement et silencieusement

Tes mots m'ont frappé si profondément

Je ne peux pas lâcher prise au moins jusqu'à ce que

Mes poumons sont remplis et les jambes nerveuses sont encore

Parce que j'ai essayé de m'échapper

Mais ça ne sert à rien

Je tire sur les chaînes

Mais je ne peux pas me détacher

Je peux crier et crier

Je ne peux pas effacer cette nuit

À l'envers

Ça me dévore vivant