
Voici les paroles de la chanson : GULLIVERS , artiste : True Skill, Drimer Avec traduction
Texte original avec traduction
True Skill, Drimer
A 13 anni compiuti, niente sogni sopra al mio diario
Anziche penne ed appunti, portavo pene nello zaino
Emarginato da tutti, poi l’hip hop m’ha chiamato
Mi sentivo come se avessi appena perso il portafoglio e poi trovato un diamante
in un prato
Ricordo i pomeriggi al parco, quando ci sembrava normale e strano
Restare in piedi giornate intere, a fare freesta coi sogni in mano
«il primo che arriva là in alto si porta su l’altro!»
certo, dicevamo
Adesso ridiamo soltanto per l’alcol e penso sia un vero peccato
Sto già a un quarto della mia vita e non ho ancora concluso niente guardando i
fatti, come se stessi guardando i fatti, vivrò da solo con 100 gatti
Faro l’università a meno che io non diventi famoso in due anni
E non sto sugli allori, non è tutto rose e fiori come il mondo di Patty
Per ora non vedo traguardi, e grandi contratti neanche
Di certo non prendi contatti, col culo sopra a quelle panche
I miei genitori mi danno fiducia e io solo disgrazie
Ma intanto più cresco più mi rendo conto che il mondo è piccolo in fondo,
e io anche
Rit: E lo sapevo già da tempo fa
Che per brillare dove vengo io avrei dovuto lottare
Non mi lamento nè rimango qua, non mi spaventerà
So che mi tocca scegliere
Se pensi in piccolo fra, il mondo attorno si farà piccolo anche più di te
Io l’ho sempre fatto in grande, ingombrante fra voi, Gulliver
E con i piedi tra i lacci e non comodi, occhi al cielo tra i tanti che sgomiti
Potevo specchiarmi nei pavimenti puliti, ma ho pisciato sopra i palazzi dei
nobili.
Questa la capisci dopo, perchè faccio dischi, io non gioco
Vorrei cancellare i miei errori di un tempo, rimettendo il passato a fuoco
Carta, penna e l’ho fatto di nuovo, quando ho scritto «Volo» stavo a terra,
ma pensandoci solo partendo da terra puoi prendere il volo.
Siamo pedoni fra
gli scacchi, o corriamo per essere grandi, o rimaniamo a difendere il poco che
abbiamo e il resto lasciamo che lo facciano gli altri.
Ma il mio re non è morto,
nessuno ne prendera il posto, siederò io sul trono quando troverò la corona e
mi leverò gli stracci di dosso.
Se sarò un esempio di qualche tipo non sia con
un video in tv, ma perchè avrò dimostrato ad ogni individuo che è sempre
possibile un gradino in più;
che poi una volta mi han detto: «Sii d’esempio
prima per te stesso!»…E quando le chiudo, strofe del genere, cazzo se sono
contento, stammi dietro!
Rit: E lo sapevo già da tempo fa
Che per brillare dove vengo io avrei dovuto lottare
Non mi lamento nè rimango qua, non mi spaventerà
So che mi tocca scegliere
Camomilla al mattino e caffè nella notte abitudini storte come le canzoni che
scrivo
Compongo al pc, è un pianoforte, sono Don Chisciotte e m’illudo che il mondo
sia figo
Ma è una matita ciò che impugno
Mi chiedi anche perchè mi infurio?
Cioè, metti da parte i sogni per lo studio?
Io c’ho da parte i soldi per lo studio
E per ogni volta che vengo additato e non sto allo scoperto, una donna col velo
Che sto a una fermata da solo e che penso dovrebbe conoscermi il mare di gente
vedo;
Mi chiedo se dovessi farcela, con soldi e fama cosa cambierebbe davvero
Che i follower sono farfalle che vivono e muoiono appena mi siedo
Ma poi mi ricordo che farcela in fondo vuol dire ben altro, e poi sorrido appena
Dormire sereno la sera, per tutte le volte che ho messo e poi tolto la cera
E' non temere che finito il pezzo ritornerò in schiera, anonimo in mezzo alla
scena
Chi mi conosce lo sa che ci credo e gli pagherò più di una cena
Si glielo prometto.
Mio padre mi dice «non farlo!»
e dà il buon esempio
Non guardo la tv, che non ho tempo.
Tu pensa un po' quanto ne stai perdendo
Non scrivere un testo se non hai mai letto e vuoi fare un bestseller ambito;
Il mio mondo è un albergo due stelle, e mi sono arricchito, ed è stando con gli
ultimi che l’ho capito.
Ascoltami
À 13 ans, pas de rêves au-dessus de mon journal
Au lieu de stylos et de notes, j'ai transporté des pénis dans mon sac à dos
Marginalisé par tout le monde, puis le hip hop m'a appelé
J'ai eu l'impression de perdre mon portefeuille et de trouver un diamant
dans un champ
Je me souviens des après-midi au parc, quand cela semblait normal et étrange
Debout pendant des jours entiers, libre avec des rêves en main
"le premier qui monte prend l'autre!"
bien sûr, nous avons dit
Maintenant, nous ne rions que de l'alcool et je pense que c'est vraiment dommage
J'ai déjà un quart de ma vie et je n'ai toujours rien accompli en me regardant
faits, comme si je regardais les faits, je vivrai seul avec 100 chats
J'irai à l'université à moins que je devienne célèbre dans deux ans
Et je ne me repose pas sur nos lauriers, tout n'est pas rose comme le monde de Patty
Pour l'instant, je ne vois pas d'objectifs, ni de gros contrats
Vous n'entrez certainement pas en contact, avec votre cul sur ces bancs
Mes parents me font confiance et je n'ai que des malheurs
Mais en attendant, plus je grandis, plus je me rends compte que le monde est petit après tout,
et j'ai aussi
Rit : Et je le savais déjà il y a longtemps
Que pour briller d'où je viens, j'aurais dû me battre
Je ne vais pas me plaindre ou rester ici, ça ne me fera pas peur
Je sais que je dois choisir
Si vous pensez petit, le monde qui vous entoure deviendra encore plus petit que vous
Je l'ai toujours fait grand, encombrant parmi vous, Gulliver
Et avec les pieds entre les lacets et pas à l'aise, les yeux ont roulé parmi les nombreux coudes
Je pouvais me voir dans les sols propres, mais j'ai fait pipi sur les palais des dieux
nobles.
Tu comprendras ça plus tard, parce que je fais des disques, je ne joue pas
Je voudrais effacer mes erreurs du passé, remettre le passé au point
Du papier, un stylo et je l'ai refait, quand j'ai écrit "Vol", j'étais au sol,
mais si vous n'y pensez qu'à partir du sol, vous pouvez prendre votre envol.
Nous sommes des piétons frère
aux échecs, soit nous courons pour être grands, soit nous restons pour défendre la petite chose
nous avons et nous laissons le reste aux autres.
Mais mon roi n'est pas mort,
personne ne prendra sa place, je m'assiérai sur le trône quand je trouverai la couronne e
Je vais enlever mes haillons.
Si je suis un exemple d'un certain type, que ce ne soit pas avec
une vidéo à la TV, mais parce que j'aurai démontré à chacun qu'il est toujours
une étape supplémentaire est possible ;
qui m'a alors dit un jour : "Sois un exemple
d'abord pour toi !"... Et quand je les ferme, des vers comme ça, putain ils sont
heureux, reste derrière moi!
Rit : Et je le savais déjà il y a longtemps
Que pour briller d'où je viens, j'aurais dû me battre
Je ne vais pas me plaindre ou rester ici, ça ne me fera pas peur
Je sais que je dois choisir
Thé à la camomille le matin et café le soir habitudes tordues comme les chansons qui
j'écris
Je compose sur le pc, c'est un piano, je suis Don Quichotte et je m'illusionne que le monde
C'est cool
Mais c'est un crayon que je tiens
Vous me demandez aussi pourquoi je m'énerve ?
Autrement dit, mettez-vous de côté vos rêves pour étudier ?
J'ai l'argent pour étudier
Et à chaque fois que je suis pointée du doigt et que je ne sors pas au grand jour, une femme avec un voile
Que je suis seul à un arrêt et que je pense que la mer de gens devrait me connaître
Je vois;
Je me demande si j'y arriverais, avec de l'argent et de la gloire, qu'est-ce qui changerait vraiment
Que les abonnés sont des papillons qui vivent et meurent dès que je m'assois
Mais alors je me souviens qu'après tout, cela signifie autre chose, et puis je souris
Dormez paisiblement le soir, pour toutes les fois où j'ai appliqué et retiré la cire
Et n'ayez pas peur qu'une fois la pièce terminée, je revienne dans la file, anonyme au milieu de la foule
scène
Tous ceux qui me connaissent savent que j'y crois et que je paierai plus qu'un dîner
Oui je promets.
Mon père me dit "ne fais pas ça !"
et donne le bon exemple
Je ne regarde pas la télévision, je n'ai pas le temps.
Vous pensez à combien vous perdez
N'écrivez pas de texte si vous n'avez jamais lu et voulez faire un best-seller convoité ;
Mon monde est un hôtel deux étoiles, et je suis devenu riche, et c'est en restant avec le
la dernière fois que je l'ai compris.
écoute moi
True Skill • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes