No More Refills - Tub Ring

Two times

I’ve been here before

And not like these things

Affect but sometimes

The process of thought

Can make me dream up

What I think are the equations

To the logical steps to

Purification of myself

The other day I stopped into

A coffee shop because

I was feeling deep

And I had time to ponder

Verbal stimulation

By acting so naive

Before my ignorance is called on

It’s almost time to leave

Name dropping authors

Of books that go unread

I think the caffeine is effecting

What’s running through my head, hey

Once again

It seems to never end

When all I wanted was a good time

Good time

To share with my friends

Philosophic prattle

That makes me go insane

A self inflicted situation

So I’m the one to blame

It’s what I need

Was just some sleep

Three times

I’ve been here before

And not like these things

Affect but sometimes

The process of thought

Can make me dream up

What I think are the equations

To the logical steps to

Purification of myself

It’s four A.M.

and I can hear

The chirping of the birds

That come from outside

I guess that that’s a warning

Over winded poets

Whose banter make me sick

A metaphoric disposition

And their heads are just as thick

Random spoken words

Epidemic of Tourette’s

Spoken through the haze

From the smoke of cigarettes, hey

Once again

It seems to never end

When all I wanted was a good time

Good time

To share with my friends

Philosophic prattle

That makes me go insane

A self inflicted situation

So I’m the one to blame

It’s what I need

Was just some sleep

It’s what I need

It’s what I need

Which isn’t sleep

So I say «No more refills»

Once again

It seems to never end

When all I wanted was a good time

Good time

To share with my friends

Horrid starving artists

And their vision just as bland

Who feel the world is so below them

'Cause no one understands

Deux fois

Je suis déjà venu ici

Et pas comme ces choses

Affecter mais parfois

Le processus de la pensée

Peut me faire rêver

Ce que je pense sont les équations

Aux étapes logiques pour

Purification de moi-même

L'autre jour, je me suis arrêté dans

Un café parce que

je me sentais profondément

Et j'ai eu le temps de réfléchir

Stimulation verbale

En agissant si naïvement

Avant que mon ignorance ne soit invoquée

Il est presque temps de partir

Auteurs de suppression de noms

Des livres qui ne sont pas lus

Je pense que la caféine a un effet

Qu'est-ce qui me passe par la tête, hey

Encore une fois

Il semble ne jamais finir

Quand tout ce que je voulais était un bon moment

Bon temps

À partager avec mes amis

Bavardage philosophique

Ça me rend fou

Une situation auto-infligée

Je suis donc le seul à blâmer

C'est ce dont j'ai besoin

Était juste un peu de sommeil

Trois fois

Je suis déjà venu ici

Et pas comme ces choses

Affecter mais parfois

Le processus de la pensée

Peut me faire rêver

Ce que je pense sont les équations

Aux étapes logiques pour

Purification de moi-même

Il est quatre heures du matin.

et je peux entendre

Le chant des oiseaux

Qui viennent de l'extérieur

Je suppose que c'est un avertissement

Des poètes essoufflés

Dont les plaisanteries me rendent malade

Une disposition métaphorique

Et leurs têtes sont tout aussi épaisses

Mots prononcés au hasard

Épidémie de Tourette

Parlé à travers la brume

De la fumée des cigarettes, hey

Encore une fois

Il semble ne jamais finir

Quand tout ce que je voulais était un bon moment

Bon temps

À partager avec mes amis

Bavardage philosophique

Ça me rend fou

Une situation auto-infligée

Je suis donc le seul à blâmer

C'est ce dont j'ai besoin

Était juste un peu de sommeil

C'est ce dont j'ai besoin

C'est ce dont j'ai besoin

Ce qui n'est pas le sommeil

Alors je dis "Plus plus de recharges"

Encore une fois

Il semble ne jamais finir

Quand tout ce que je voulais était un bon moment

Bon temps

À partager avec mes amis

Horribles artistes affamés

Et leur vision tout aussi fade

Qui sentent que le monde est si en-dessous d'eux

Parce que personne ne comprend