Satu Kali - Tulus

Untuk matamu yang basah tak berhenti

Untuk tawa yang datang sesekali

Di titik gelap dan terang yang berganti

Gemuruh angin berbagai penjuru

Ringkihlah asa

Hilanglah harap

Terbuanglah waktu

Kecil hanya sekali

Muda hanya sekali

Tua hanya sekali

Hiduplah kini

Kecil hanya sekali

Muda hanya sekali

Tua hanya sekali

Hiduplah kini

Merangkak dua langkah kecil pertama

Kini dia lari dan tergesa-gesa

Terenyuh dia buah manis pertama

Kini ilusi pahit mewah rasa

Jutaan ragu

Juta keliru

Puji ilusimu

Kecil hanya sekali

Muda hanya sekali

Tua hanya sekali

Hiduplah kini

Kecil hanya sekali

Muda hanya sekali

Tua hanya sekali

Hiduplah kini

Wajah kecilmu

Kita manusia

Bukan yang maha paling mulia

Kecil hanya satu kali

Muda hanya satu kali

Tua hanya satu kali

Hiduplah

Hiduplah kini

Hiduplah

Hiduplah kini

Hiduplah kini

Pour tes yeux mouillés ne t'arrête pas

Pour le rire qui vient de temps en temps

Dans l'alternance des taches sombres et claires

Le vent hurlait de toutes les directions

Peu d'espoir

Espoir perdu

Temps perdu

Petit une seule fois

Jeune une seule fois

Vieux une seule fois

Vis maintenant

Petit une seule fois

Jeune une seule fois

Vieux une seule fois

Vis maintenant

Rampez les deux premiers pas de bébé

Maintenant il court et est pressé

L'a touché le premier fruit sucré

Maintenant une luxueuse illusion amère de goût

Des millions doutent

Million de tort

Louez votre illusion

Petit une seule fois

Jeune une seule fois

Vieux une seule fois

Vis maintenant

Petit une seule fois

Jeune une seule fois

Vieux une seule fois

Vis maintenant

Ton petit visage

Nous sommes des humains

Pas le plus glorieux

Petit une seule fois

Jeune une seule fois

Vieux une seule fois

habitent

Vis maintenant

habitent

Vis maintenant

Vis maintenant