
Voici les paroles de la chanson : My Right , artiste : Tunnel Vision Avec traduction
Texte original avec traduction
Tunnel Vision
Feels like I got a gun to my head today and I can’t breathe
I’m pulling tricks out of my sleeve
And on and on again
My problems never end
I’m counting sheep cuz I can’t sleep
The walls are closing in on me and I can’t breathe
99 problems to one kickstarted by me and it’s losing its fun
My band and my van just aren’t one
And I don’t know how much sh*t I can take no more
Feel like a puppet on a string
Hanging from a noose rotting to the core
And I’d rather die on my feet than be on my knees
You can’t take that away from me
It’s my right
It’s my right
It’s my right, yeah yeah yeah
Sometimes you gotta runaway
Sometimes you gotta get far from it
It feels like I’m crawling out of my skin fighting myself
And I just can’t win
No matter what mess I’m in
99 problems to one kickstarted by me and it’s losing its fun
My band and my van just aren’t one
And I don’t know how much sh*t I can take no more
Feel like a puppet on a string
Hanging from a noose rotting to the core
And I’d rather die on my feet than be on my knees
You can’t take that away from me
It’s my right
It’s my right
It’s my right!
To do what I wanna do and say what I wanna say
Well F**K YOU anyways
I guess it’s just one those days
99 problems to one kickstarted by me and it’s losing its fun
My band and my van just aren’t one
And I don’t know how much sh*t I can take no more
Feel like a puppet on a string
Hanging from a noose rotting to the core
And I’d rather die on my feet than be on my knees
You can’t take that away from me
It’s my right
You can’t take that away from me
It’s my right
You can’t take that away from me
It’s my right
J'ai l'impression d'avoir un pistolet sur la tempe aujourd'hui et je ne peux pas respirer
Je tire des tours de ma manche
Et encore et encore
Mes problèmes ne finissent jamais
Je compte les moutons parce que je ne peux pas dormir
Les murs se referment sur moi et je ne peux plus respirer
99 problèmes contre un lancé par moi et ça perd de son plaisir
Mon groupe et ma van ne font tout simplement pas qu'un
Et je ne sais pas combien de conneries je ne peux plus supporter
Sentez-vous comme une marionnette sur une ficelle
Suspendu à un nœud coulant pourrissant jusqu'au cœur
Et je préfère mourir debout que d'être à genoux
Tu ne peux pas m'enlever ça
C'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit, ouais ouais ouais
Parfois tu dois t'enfuir
Parfois il faut s'en éloigner
J'ai l'impression de sortir de ma peau en me battant
Et je ne peux tout simplement pas gagner
Peu importe dans quel pétrin je suis
99 problèmes contre un lancé par moi et ça perd de son plaisir
Mon groupe et ma van ne font tout simplement pas qu'un
Et je ne sais pas combien de conneries je ne peux plus supporter
Sentez-vous comme une marionnette sur une ficelle
Suspendu à un nœud coulant pourrissant jusqu'au cœur
Et je préfère mourir debout que d'être à genoux
Tu ne peux pas m'enlever ça
C'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit!
Faire ce que je veux faire et dire ce que je veux dire
Eh bien F ** K YOU de toute façon
Je suppose que c'est juste un ces jours-ci
99 problèmes contre un lancé par moi et ça perd de son plaisir
Mon groupe et ma van ne font tout simplement pas qu'un
Et je ne sais pas combien de conneries je ne peux plus supporter
Sentez-vous comme une marionnette sur une ficelle
Suspendu à un nœud coulant pourrissant jusqu'au cœur
Et je préfère mourir debout que d'être à genoux
Tu ne peux pas m'enlever ça
C'est mon droit
Tu ne peux pas m'enlever ça
C'est mon droit
Tu ne peux pas m'enlever ça
C'est mon droit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes