
Voici les paroles de la chanson : SC Dub , artiste : Tunnel Vision Avec traduction
Texte original avec traduction
Tunnel Vision
This one goes out to our SC Fam.
The ones who came out to watch our sh*tty reggae punk band
This one goes out to you
So let’s all, let’s all stay in tune
And I’ll be driving around
In the same old sh*tty pickup truck all around town
But you won’t see me wearing a frown
Sand on my feet the music cranked real loud
Anything to hear that sound
The waves are pumping and the music’s bumping
I’ll do anything to hear that sound
Anything to hear that sound
And I’ll sing
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life
So crank it to eleven
Take me back to 1997 when I didn’t have a care in the world
So take this life giving it for a whirl
Hello boys and girls, It’s your brave new world
New world
And I’ll sing
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
The months feel like weeks
The weeks feel like days
Living in this summertime, travel haze
Well now the world keeps spinning
And we will move around
Yeah pinching every penny just to lay our heads down
And now I see my life turning up
So now we crank it up, you know we turn it up real loud
Real loud, real loud
And I’ll sing
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
So nice, in our little slice of paradise
Celui-ci est destiné à notre SC Fam.
Ceux qui sont venus regarder notre groupe de reggae punk merdique
Celui-ci vous est destiné
Alors restons tous, restons tous à l'écoute
Et je conduirai
Dans la même vieille camionnette merdique tout autour de la ville
Mais tu ne me verras pas froncer les sourcils
Du sable sur mes pieds, la musique a poussé très fort
N'importe quoi pour entendre ce son
Les vagues pompent et la musique se cogne
Je ferai n'importe quoi pour entendre ce son
N'importe quoi pour entendre ce son
Et je chanterai
Oooooohh
C'est la vie pour moi, c'est la vie pour moi
Oooooohh
C'est la vie pour moi, c'est la vie pour moi
Oooooohh
C'est la vie pour moi, c'est la vie pour moi
Oooooohh
C'est la vie
Alors poussez-le jusqu'à onze heures
Ramenez-moi en 1997, quand je ne me souciais pas du monde
Alors prenez cette vie en la donnant pour un tourbillon
Bonjour les garçons et les filles, c'est votre nouveau monde courageux
Nouveau monde
Et je chanterai
Oooooohh
C'est la vie pour moi, c'est la vie pour moi
Oooooohh
C'est la vie pour moi, c'est la vie pour moi
Oooooohh
C'est la vie pour moi, c'est la vie pour moi
Oooooohh
Les mois ressemblent à des semaines
Les semaines ressemblent à des jours
Vivre cet été, voyage brumeux
Eh bien maintenant le monde continue de tourner
Et nous nous déplacerons
Ouais, pinçant chaque centime juste pour poser nos têtes
Et maintenant je vois ma vie tourner
Alors maintenant, nous le montons, vous savez que nous le montons très fort
Vraiment fort, vraiment fort
Et je chanterai
Oooooohh
C'est la vie pour moi, c'est la vie pour moi
Oooooohh
C'est la vie pour moi, c'est la vie pour moi
Oooooohh
C'est la vie pour moi, c'est la vie pour moi
Oooooohh
Tellement sympa, dans notre petit coin de paradis
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes